Sat, Apr 24, 2021
When a wolf is spotted in the forest, lost locals agree with old farmer Jacob he should be shot before he kills livestock. Even animal-lovers like Leo take quite some convincing, still after a wildlife expert arrives to study and protect the wolf, but in the end the protection of the species is respected and a solution found. Meanwhile cook Martin experiments with original ingredients, but needs marketing inspiration even when the tastes work 'blindly'.
Sat, May 1, 2021
Vinzenz Grieshaber is not amused to find sheep on the meadow he needs for a project, so shepherd Bella is told to move them by next day. It's ever harder for the ailing woman to find pasture, the girls sympathize. So thus wife Josefine Grieshaber, who ends up accepting to run against him in the mayoral campaign.
Sat, May 1, 2021
Tim Hoppe does a great job training his 'circus pig'. He even coaches much older buddy Jan Kalkbrenner to train his own pig, to impress Paulina, but despite it presenting a gift, she still isn't keen on a proper date. When a wild boar is found with porcine pest-like symptoms, vet Philip Hansen orders a test an prepares a possible legally mandatory liquidation of all pigs in a mile radius. Overhearing him, Tim panics and tries to bring their pigs in safety in the forest, but one gets away. Jan is phoned and informs Hansen, who fears that's the worst place to spread a possible infection, but luckily the test is negative.
Sat, May 8, 2021
Jan doesn't get along with equines, but a pony he kindly gave a sandwich too keeps breaking out and he gets stuck returning it to the meadow, and starts bonding with it. It turns out to belonging to a mean horse dealer, who keeps selling doped horses as if healthy, so Jan helps doc Hansen and the official to catch him. Vinzenz Grieshaber admits having lost the mayoral election by a whisker from his surprised wife Josefine.