The plot is pure Wodehouse, only it takes place in an English country estate, not NY and the theater. Also the whole Spindrift/Spinoza/Cheesewright is from Wodehouse
Jeeves and Wooster: Lady Florence Craye Arrives in New York (or, the Once and Future Ex)
(1993)
it's almost pure Wodehouse
Season 4, Episode 2
14 September 2020