Q enlists Simon and K's help to cover for an AWOL member of the team. After their squad car is stolen, Sergeant Turner finds herself covering for Officer Goodnight . . . again.
While Simon and K test out their newly acquired superpowers, Stacy hosts a speed-dating event, Goodnight and Kitty get down and dirty, and Turner goes on a wild journey through hip-hop history.
Following an incident at a Bulls' game, Simon and K hide out in the wilderness. Back in Chicago, Turner investigates a crime with surprising ties to rapper Cordae, while Goodnight takes center stage at the city's smallest music festival.