Directed by
Tomas Portella | ||
René Sampaio |
Writing Credits (in alphabetical order)
Gustavo Bragança | ||
Lucas Camargo de Barros | ||
Alexandre Fraga | ... | (creator) |
Gabriela Giffoni | ||
Gabriel Maria | ||
Tomas Portella | ... | (final script) |
Rafael Spínola |
Cast (in credits order)
Raphael Logam | ... | Evandro | |
Rui Ricardo Diaz | ... | Vítor Morello | |
Cyria Coentro | ... | Arlete | |
Fernanda Machado | ... | Andreia | |
Rest of cast listed alphabetically: | |||
Flavio Bauraqui | ... | Adilson | |
Peter Brandão | ... | Hermes | |
Karize Brum | ... | Inês | |
Lorena Comparato | ... | Geise | |
Gillray Coutinho | ... | Dr. Burgos | |
Leandro Firmino | ... | Gilmar | |
Cadu Fávero | ... | Brito | |
André Gonçalves | ... | Salvador | |
Daisy Guevara | ... | Pilar (voice) | |
Sergio Malheiros | ... | Wilbert | |
Jean Pierre Noher | ... | Charles | |
Germán Palacios | ... | Arturo Urquiza | |
Vinicius Patricio | ... | Juninho / Baiano | |
Rocco Pitanga | ... | Bruninho Bagdá | |
João Vitor Silva | ... | Afonso | |
Ricardo Silva | ... | Aírton | |
César Troncoso | ... | Neves | |
Julieta Zylberberg | ... | Pilar |
Produced by
Julia Bogochvol | ... | Executive Producer: Barry Company |
Gonzalo Fiure | ... | executive producer |
Zico Goes | ... | executive producer |
João Henrique Kurtz | ... | Executive Producer: Barry Company |
Rômulo Marinho Jr. | ... | executive producer / producer |
Krysse Mello | ... | producer |
Mariana Perez | ... | executive producer |
Mariana Ricciardi | ... | executive producer / producer |
René Sampaio | ... | producer |
Edgar Spielmann | ... | executive producer |
Music by
Fabiano Krieger | ||
Lucas Marcier |
Cinematography by
Kika Cunha | ||
André Modugno |
Editing by
Felipe Duarte Ferpa | ... | associate editor |
Leticia Giffoni |
Casting By
Marcela Altberg | ... | (casting by) |
Production Design by
Claudio Amaral Peixoto |
Art Direction by
Marcus Figueiroa | ||
Claudio Amaral Peixoto |
Costume Design by
Diana Leste |
Makeup Department
Henry Gómez | ... | hair stylist |
Ana Paula Soares | ... | makeup artist |
Production Management
Leonardo Aranguibel | ... | production executive |
Fernando Barbosa | ... | production executive |
Javi Barboza | ... | director of production: Uruguay |
Jean Paul Gaucher | ... | assistant production manager |
Fernanda Polastri | ... | production manager |
Giovanna Rezende | ... | post-production supervisor: Quanta Post |
Second Unit Director or Assistant Director
Pedro Giambruno | ... | assistant director / third assistant director |
Mateo Jaunsolo | ... | second assistant director: uruguay unit |
Tiago Marinho | ... | third assistant director |
Leonardo Rocha | ... | first assistant director |
Felipe Villarmarzo | ... | first assistant director |
Art Department
Irene Patiño | ... | assistant art director |
Pedro von Tiesenhausen | ... | assistant art director |
Sound Department
Matheus Albergoni | ... | assistant sound effects editor |
Brunna Midori Arruda | ... | dialogue editor |
Silvia Blank | ... | production coordinator |
Daniel Bolda | ... | additional re-recording mixer |
Sebastian Boone | ... | dialogue editor (english version) |
Tulio Borges | ... | foley artist |
Renan Deodato | ... | re-recording mixer |
Rubinei Filho | ... | boom operator |
Juan Frau | ... | sound mixer (credit only) |
Andreia Freire | ... | foley artist |
Adalberto Rodrigues Junior | ... | foley mixer |
Guilherme Marinho | ... | additional re-rerecording mixer |
Isabelle Marques | ... | sound effects editor |
Fabián Oliver | ... | sound mixer |
Priscila Pereira | ... | sound effects editor |
Dennys Rocha | ... | sound effects editor |
Raiza Rodrigues | ... | adr editor / dialogue editor |
Daniel Sasso | ... | adr recordist |
Renato Guimarães Silva | ... | assistant rerecording mixer |
Flávia Wolfart | ... | dialogue editor |
Visual Effects by
Guilherme Bermud | ... | digital compositor / visual effects artist |
Fabio Calciolari | ... | cg supervisor |
Wildson Chinaglia | ... | visual effects artist |
Matheus Freitas | ... | digital compositor |
Hugo Gurgel | ... | visual effects producer |
Caroline Keity | ... | visual effects coordinator |
Rita Machado | ... | visual effects coordinator |
Rodrigo Ridolpho | ... | visual effects |
Núbia Teixeira | ... | visual effects assistant coordinator |
Camera and Electrical Department
Paul Aenlle | ... | lighting technician |
Rodrigo Arcos Gambetta | ... | video operator |
Bruno Canova | ... | data manager: second unit |
Gustavo Fattori | ... | second assistant camera |
Leandro Gomez | ... | first assistant camera: "b" camera, Uruguay |
Ricardo Hessel | ... | first assistant camera: "b" camera |
Sérgio Isidoro | ... | camera operator: "b" camera / gaffer |
Ricardo Marques Kbça | ... | first assistant camera: "a" camera |
Vitor Mazzilli | ... | gaffer |
Vitor Lins e Silva Mazzilli | ... | gaffer (as Vitor Lins E. Silva Mazzilli) |
Mauricio Mena | ... | first assistant camera: "a" camera, Uruguay |
André Modugno | ... | camera operator: "a" camera |
João Naves | ... | first assistant camera |
Felipe Quintelas | ... | second assistant camera: second unit |
Rachel Tanugi | ... | still photographer |
Casting Department
Aline Abiad | ... | Produtora de Figuração |
Costume and Wardrobe Department
Masta Ariane | ... | assistant costume designer |
Gabriela Campos | ... | costumer |
Marcela Lupiano | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
Renan Cipriano | ... | associate editor |
João Paulo Geraldo | ... | assistant colorist |
Duda Izique | ... | post-production coordinator |
Mauro Moreira | ... | post-production coordinator |
Guilherme Pozzibon | ... | on-line editor |
Location Management
Guto Vaz | ... | location manager |
Music Department
Matheus Fernandes | ... | music assistant |
Julia Lima | ... | composer's assistant |
Script and Continuity Department
Eloá Amorim | ... | script supervisor |
Felipe Ferrari | ... | Development Manager |
Transportation Department
Dri Baffa | ... | transportation coordinator |
Additional Crew
David Cerdas | ... | marketing & promotion |
Delfina Guelar | ... | marketing and promotions |
Samarah Kojima | ... | Quality Control |
Vivi Maciel | ... | production assistant |
Caio Mariano | ... | legal services |
Sebastián Ravbar | ... | marketing and promotions |