Twipsy (TV Series)
Welcome to Cyberspace (1999)
Full Cast & Crew
Directed by
| Tono Errando | ||
Cast
 |
Toni Barrie | ... | (voice) |
| Laurel Lefkow | ... | (voice) (as a different name) | |
| Alan Marriott | ... | (voice) | |
|
|
Dan Russell | ... | (voice) |
|
|
Bob Saker | ... | (voice) |
Produced by
| Sasha Bühler | ... | associate producer |
| Albert Garcia | ... | associate producer |
Music by
| Xavier Capellas | ... | (as Xavi Capellas) |
Production Management
| Amparo Sayas | ... | production supervisor |
Art Department
| Eva Alonso | ... | storyboard editor |
| Mario Carmona | ... | graphic designer |
| Patrizia Cospito | ... | creation artist |
| Miguel Francisco | ... | storyboard artist |
| Marc Fusté | ... | storyboard artist |
| Izqui | ... | creation artist |
| Inès Jacob | ... | graphic designer |
| Daniel Jiménez | ... | creation artist |
| Sergio Muñoz | ... | title designer |
| Enric Nel-lo | ... | graphic designer |
| Pep Palma | ... | storyboard artist |
| Bojan Pantelic | ... | storyboard director |
| Nacho Villaro | ... | design supervisor |
Sound Department
| Jaume Bonet | ... | sound assistant |
| Jordi Bonet | ... | sound supervisor |
| David Coca | ... | dialogue editor |
| Marçal Cruz | ... | sound editor / sound effects editor |
| Jordi Descals | ... | sound assistant (as Jordi Descalç) |
| Marc Gonell | ... | sound effects editor / sound mixer |
| Xavi Masit | ... | sound assistant |
| David Tudó | ... | dialogue editor assistant |
Animation Department
| Fabiola Belzunegui | ... | layout artist (as Fabi Belzunegui) |
| Rosa Benito | ... | key animator |
| Jordi Cases | ... | character designer |
| Blanca Cumellas | ... | color key stylist |
| Sergi Cámara | ... | key animator |
| Carmen de La Torre | ... | layout artist |
| Isac de Menezes | ... | layout artist |
| Pedro Hernández | ... | animation director |
| Marta Hidalgo | ... | key animator |
| Pierre Lecomte | ... | layout supervisor |
| Javier Lopez | ... | layout artist |
| Carlos López | ... | layout director |
| Iñaki Martínez | ... | key animator |
| Sho Murase | ... | layout artist |
| Jesús Parada | ... | key animator |
| David Parcerisa | ... | key animator |
| Núria Puig | ... | color supervisor |
| Cristina Rakosnik | ... | color key stylist |
| Maria Sagüés | ... | color key stylist |
| Helle Thomassen | ... | layout artist |
| Dani Trullols | ... | layout artist |
Additional Crew
| Blanca Aysa | ... | management assistant |
| Maria Calatayud | ... | production assistant |
| Tere Casado | ... | account manager |
| Mariona Cortés | ... | production coordinator |
| Katja Dittrich | ... | production assistant |
| Santi Fort | ... | computer technical support |
| Nathalie Garcia | ... | account assistant |
| Nicole Keeb | ... | creative consultant |
| Matthias Klages | ... | voice dubbing |
| Marta Llimona | ... | management assistant |
| Bea Oliete | ... | management assistant |
| Lorena Reina | ... | production assistant |
| Anna Salomone | ... | production assistant |
| Rainer Schilling | ... | creative consultant |
| Jaume Vila | ... | database assistant |