Directed by
Kouichi Shirasaka |
Writing Credits (in alphabetical order)
Yukinori Kitajima | ... | (original Chaos Rings scenario) |
Shinya Tokunaga | ... | (scenario) |
Cast (in credits order)
Hiroaki Hirata | ... | Vieg (voice) | |
Ayano Matsumoto | ... | Vahti (voice) (as Ayano Niina) | |
Tesshô Genda | ... | Dante (voice) (as Tessyo Genda) | |
Atsuko Tanaka | ... | Rachel (voice) | |
Nobuhiko Okamoto | ... | Ayuta (voice) | |
Minako Kotobuki | ... | Kushina (voice) | |
Aki Toyosaki | ... | Cyllis (voice) | |
Takahiro Sakurai | ... | Yorath (voice) | |
Shin'ichirô Miki | ... | Garrick (voice) (as Shin-ichiro Miki) | |
Asami Seto | ... | Alto (voice) | |
Tomoyuki Kôno | ... | The Agent (voice) (as Tomoyuki Kouno) | |
Chie Kôjiro | ... | Piu-Piu (voice) (as Chie Koujiro) | |
Sumi Shimamoto | ... | Theia (voice) |
Produced by
Takehiro Ando | ... | producer |
Takashi Fukushima | ... | executive producer |
Yoichi Haraguchi | ... | executive producer |
Hiroaki Iwano | ... | associate producer |
Tetsuya Okubo | ... | producer |
Takanori Shiina | ... | associate producer |
Noriko Watanabe | ... | senior producer |
Music by
Noriyasu Agematsu |
Art Direction by
Takayuki Yabubayashi |
Second Unit Director or Assistant Director
Shinya Tokunaga | ... | assistant director |
Art Department
Fumiko Arai | ... | character modeler |
Yuzuko Banbara | ... | field artist / monster artist |
Eriko Fujiwara | ... | field artist |
Hisako Ishiwatari | ... | field artist |
Asami Kamijo | ... | field artist |
Sayaka Miyazaki | ... | character modeler |
Hiroyuki Onoda | ... | character modeler / monster artist |
Masato Sato | ... | field artist |
Akiko Shioya | ... | field artist / monster artist / original character artist |
Megumi Shirai | ... | field artist |
Takayuki Yabubayashi | ... | monster artist |
Sound Department
Ichiro Ebisu | ... | sound effects |
Atsuhiro Ishizuna | ... | sound effects |
Midori Shimazawa | ... | recording director & staff |
Akihiro Yamada | ... | recording director & staff |
Tsuyoshi Yukawa | ... | sound effects |
Visual Effects by
Takayuki Yabubayashi | ... | field modeler |
Yuki Yoshioka | ... | field modeler |
Animation Department
Itsuha Nakayama | ... | animation director / character animation |
Kazuya Okamoto | ... | character animation |
Music Department
Faylan | ... | vocals |
Nozomu Kanow | ... | acoustic guitars/cut guitars |
Tomonobu Kikuchi | ... | music producer |
Hisayoshi Kondô | ... | mixer (as Hisayoshi Kondo) |
Haruki Mori | ... | production assistant |
Masato Nakayama | ... | production assistant |
Ryou Yamamura | ... | assistant music producer |
Sarah Àlainn | ... | vocals |
Additional Crew
Yoshinobu Aizawa | ... | field planner |
Hidetoshi Aoyagi | ... | technical director |
Takehiro Asano | ... | qa tester |
Maria Bazo-Rodriguez | ... | linguistic qa tester |
Grégory Bonboire | ... | linguistic qa tester |
Franziska Evans | ... | project manager: Enzyme Testing |
Michael-Christopher Koji Fox | ... | localization department |
Jason Franzman | ... | us english language specialist: Keywords International Ltd. |
Paula García Fernández | ... | linguistic qa tester |
Philip D. Gibbon | ... | us english language specialist: Keywords International Ltd. |
Masashi Hashimoto | ... | cutscene planner |
Yu Hashizume | ... | cutscene planner |
Masaaki Hijiki | ... | qa tester |
Yoshiya Hirohama | ... | localization department |
Keiji Honda | ... | production executive |
Kazuhisa Ichigaya | ... | general manager |
Eiichi Ikeda | ... | business manager: Enzyme Testing |
Yumiko Imoto | ... | japan communication support |
Tommy Indriets | ... | project manager: Enzyme Testing |
Kazunori Inoue | ... | marketing & publicity producer |
Tomoko Inoue | ... | cutscene planner / field planner |
Junichi Ishiba | ... | programming support |
Lucia Ishii | ... | us english language specialist: Keywords International Ltd. |
Miri Ito | ... | ratings advisor |
Nobuhiro Izumisawa | ... | project manager: Keywords International Ltd. |
Trine Sofi Jacobsen | ... | project manager: Enzyme Testing |
Remy Julita | ... | head of production: Enzyme Testing |
Kosuke Katagiri | ... | android staff |
Hideyuki Kato | ... | qa manager |
Miki Kato | ... | web coordinator |
Yuji Kawaguchi | ... | qa tester |
Natsuko Kobayashi | ... | japan communication support |
Sueko Kogai | ... | ratings advisor |
Takao Kogure | ... | marketing & publicity producer |
Reiko Kondo | ... | ratings advisor |
Carolljo Maher | ... | production director: Enzyme Testing |
Thomas Christopher Mann | ... | database technician |
Yuko Nakano | ... | android staff |
Takahiro Noma | ... | marketing & publicity staff |
Kazunori Oowada | ... | qa chief coordinator (as Kazunori Owada) |
Emi Pilotte | ... | production manager: Enzyme Testing |
Ilka Rhesa | ... | linguistic qa tester |
Emiko Sato | ... | international marketing coordinator |
Yukihiro Shibuya | ... | senior qa manager |
Nagisa Shirao | ... | project manager: Keywords International Ltd. |
Kouichi Shirasaka | ... | battle planner |
Takao Suzuki | ... | lead programmer |
Kojiro Taguchi | ... | marketing & publicity senior vice president |
Hironori Takahashi | ... | android staff |
Junko Takahashi | ... | japan communication support |
Tetsuya Takahashi | ... | qa coordinator |
Tomoaki Takano | ... | marketing & publicity staff |
Daisuke Tanimura | ... | android staff |
Patrice Tcha Sengnou | ... | linguistic qa tester |
Megumi Terada | ... | ratings advisor |
Shinya Tokunaga | ... | cutscene planner |
Jun Torii | ... | android staff |
David Trieu | ... | japan communication support |
Harumi Umezawa | ... | project manager |
Yôichi Wada | ... | production executive (as Yoichi Wada) |
Thomas Westphal | ... | linguistic qa tester |
Koji Yamashita | ... | general qa manager |
Chiaki Yamauchi | ... | web coordinator |
Okinori Yasuta | ... | programming support |
Ai Yoshida | ... | assistant project manager |
Kokoro Yoshikawa | ... | japanese communication coordinator |
Thanks
Yoshinobu Abe | ... | special thanks |
Hayato Hamamoto | ... | special thanks |
Hideto Hiraiwa | ... | special thanks |
Akihide Hoshi | ... | special thanks |
Lee Hyunseok | ... | special thanks |
Masanori Ichikawa | ... | special thanks |
Hiroki Imai | ... | special thanks |
Kensuke Imura | ... | special thanks |
Junichiro Ishi | ... | special thanks |
Daisuke Isoda | ... | special thanks |
Park Jin Jun | ... | special thanks |
Nao Matsuda | ... | special thanks |
Taichi Munekane | ... | special thanks |
Mizue Nakamoto | ... | special thanks |
Takashi Nakano | ... | special thanks |
Taku Nishida | ... | special thanks |
Akira Ono | ... | special thanks |
Hideki Sakamoto | ... | special thanks |
Risa Shimizu | ... | special thanks |
Megumi Shouda | ... | special thanks |
Hiroki Suzuki | ... | special thanks |
Yuko Suzuki | ... | special thanks |
Shinichi Tatsuke | ... | special thanks |
Kazuhiko Yamaguchi | ... | special thanks |