With the change in the weather and the ending of the storm, the Reykjavik authorities arrive in the small town, led by the nearly sadistic police detective Trausti. There is some baggage from the past, as Trausti was once the partner of Andri. When Andri used too much force to coerce a suspect, Trausti reported the incident, and Andri was demoted. Now, Trausti is the official in charge of the investigation.
After his own use of force in coercing the distraught Sigurour into a confession for both murders, Trausti believes he has wrapped up the case. But when Sigurour is flown out of the community by helicopter, he leaps out of the chopper and falls to his death.
The true colors of the widow of the mayor begin to emerge when it is apparent that she is the ringleader in turning the small community into a port for the Chinese.
With testimony from the kind chef aboard the ferry, Andri and Hinriki make an arrest on the captain, just as he is about the sail away after Trausti granted him permission to end the quarantine.
After his own use of force in coercing the distraught Sigurour into a confession for both murders, Trausti believes he has wrapped up the case. But when Sigurour is flown out of the community by helicopter, he leaps out of the chopper and falls to his death.
The true colors of the widow of the mayor begin to emerge when it is apparent that she is the ringleader in turning the small community into a port for the Chinese.
With testimony from the kind chef aboard the ferry, Andri and Hinriki make an arrest on the captain, just as he is about the sail away after Trausti granted him permission to end the quarantine.
