Lumpy, now a lumberjack, cuts down a tree which falls on his leg, pinning it to the ground. Lumpy then decides that if he wants to escape, he must cut his leg in order to free it.
Nutty goes to a convenience store. He soon realizes that Lumpy, the cashier, got his tongue stuck in the hot dog roller. Since he can't move, Nutty decides to steal all the candy he can get his hands on.
The ants continue their rivalry with Sniffles. Sniffles creates a vacuum-like device which lets him grab things without standing up from bed since he is sick. The ants soon use Sniffle's own device to finish him off.