Directed by
Michelle Gabriel |
Writing Credits
Ana Lucia Sanches | ... | (roteiro) (as Ana Lúcia Sanches) & |
Ale McHaddo | ... | (história) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Alex Minei | ... | Abelardo (voice) | |
Thainá Almeida | ... | Belinha (voice) (as Thaina Almeida) | |
Elisa Vilon | ... | Princesa (voice) | |
Laudi Regina | ... | Dona Abelhusca e Abelhinha (voice) | |
Adna Cruz | ... | Rainha (voice) | |
Raul Schlosser | ... | Cheff e Soldado (voice) | |
Sidney Cesar | ... | Comandante (voice) | |
Wallace Costa | ... | Homem 1 e Vozerio (voice) | |
Francisco Freitas | ... | Homem 2 e Zangão (voice) | |
Claudia Victoria | ... | Abelhinhas e Vozerio (as Claudia Victória) | |
Mariana Canuto | ... | Abelhinha Operária (voice) |
Produced by
Mauricio Milani | ... | executive producer |
Music by
Renato Lemos |
Editing by
Paulo F. Rebouças | ... | (as Paulo Rebouças) |
Production Management
Ale McHaddo | ... | director of production |
Art Department
Renato Fujie | ... | storyboard artist |
Sound Department
Rafael Cabral | ... | sound technician |
José Carlos Cifu | ... | responsible technician |
André S. Lima | ... | sound and mixing |
Edmilson Satiro | ... | sound technician |
Visual Effects by
Renato Fujie | ... | models and rigging / textures |
Michelle Gabriel | ... | models and rigging / textures |
Cricia Giamatel | ... | production finalizing |
Robson Lima | ... | textures |
Arthur Nunes | ... | models and rigging |
Animation Department
Renato Fujie | ... | animator / character designs |
Michelle Gabriel | ... | animator / character designs |
Ale McHaddo | ... | character designs |
Arthur Nunes | ... | animator |
Additional Crew
Pastor Dominguez | ... | translation |
Francisco Freitas | ... | artistic direction |
Frank Lucas | ... | translation |
Raul Schlosser | ... | director of voices |