One year after the prisoner's traumatic event, Jean-Michel Anctil bring Guy A. Lepage and Martin in a clinic treating post-traumatic syndrome. More than they thought, our fishermen will relive events similar to those from the past.
Martin and Lise Dion are preparing a karaoke evening until he learns that his parents are divorcing. Since it's not his first breakup mediation, Martin doesn't really mind, except that this time it'll have major consequences.
Martin spends his last night at the cabin with Jean-François Mercier who is there to console him. After being called softie, Martin wants to prove him wrong by rounding up an old group of friends to take revenge on an old enemy.
Martin is convinced by Dominic Paquet to call a voodoo electrician after being unable to replace a light bulb. Receptive to spirituality, Dominic and Martin's girlfriend are into the electrician's methods, while Martin stay septic.
With the purchase of the new cabin, Martin is running out of money. Laurent Paquin helps him get a contract for beauty products and Alex Perron introduces him to an application, Maximize, where you can sell your things to make a profit.
While fishing on the lake with Patrice l'Écuyer and François Massicotte, Martin notices that a mysterious man has stolen many of his stuff on his propriety. Convinced that it is a Quebec writer, Patrice will lead his friends to find him.
Mariana Mazza is taken to the hospital by Jean-Nicolas Verreault and Martin after a fishing accident.Being worried about his health, Jean-Nicolas seeks the approval of a doctor, while Martin stays at the bedside of an elderly patient.
For Cathy Gauthier's birthday, Martin and his wife organize a Murder Mystery dinner with Macha Grenon and Mitsou, without knowing that they can't stand each other. Will the guests prevent the supper from turning into a real murder scene ?
Everything is going wrong. The beauty products company went bankrupt and the show that Martin proposed got refused. As the Denis Drolets try to cheer him up with theirs smoothies, he learns that Denys Arcand would like to meet him.
After hearing about a Ha! Ha! club revamp on the radio, Claude Meunier, the founder of the original club, is furious. Martin and Claude decide to infiltrate a seance in order to humiliate the artists who dare to revive these evenings.
After infiltrating a camp to save Martin's child, Émile, of an alleged pedophile, Philippe Laprise, Martin and Mario Tessier find themselves behind bars. Accused of kidnapping, they'll try to explain to their lawyer what really happened.
Afraid of dying suddenly at the same time, Martin and Julie try to find potential adoptive parents for Émile and Achille. Since Martin's choice falls on François Morrency, Julie and Martin will try to match him with one of Julie's friend.