Edit

(TV Series)

(2003)

Full Cast & Crew

Directed by 

Udo Beissel
Jérôme Julienne ... (live action)

Writing Credits  

Christian Melüh ... (writer)
 
Eckart Fingberg ... (creator)
Mikael Wahlforss ... (concept)
Michael Mädel ... (creator)

Cast  

Emily Dormer Emily Dormer ... (voice)
Gary Martin ... (voice)
Dan Russell Dan Russell ... (voice)
Emma Tate Emma Tate ... (voice)
Keith Wickham ... (voice)

Produced by 

Sophie Barnabe-Creiche ... producer: France 5
Sebastian Debertin ... producer: kinderkanal/ndr
Sandra Le Blanc-Marissal ... producer: kinderkanal/ndr
Roch Lener ... producer
Céline Limorato ... producer: France 5
Jonathan Peel ... producer
Tina Sicker ... producer: kinderkanal/ndr
Sunita Struck ... producer
Marie-Caroline Villand ... executive producer

Music by 

Francois Tourneur

Editing by 

Ulf Albert

Production Management 

Nadine Bormann ... supervising production manager
Marc Dhrami ... supervising production manager
Emmanuel Franck ... supervising production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Gerlinde Godelmann ... assistant director

Art Department 

Émilie André ... head of backgrounds
Gerlinde Godelmann ... storyboard artist
Alban Guillemois ... graphics
Katjenka Krause ... storyboard artist
Céline Papazian ... props designer
Felix Schichl ... storyboard artist
Valentina Sertsova ... background supervisor
Tim Spillane ... storyboard artist
Jean Texier ... storyboard artist
Alexander Tiedtke ... storyboard artist
Doris Umschaden ... storyboard artist
Christine Valerian ... props designer
Ute von Münchow-Pohl ... storyboard artist

Visual Effects by 

Victor Gorbounov ... compositing supervisor
Julia Zolotova ... compositing supervisor (as Yulia Zolotova)

Camera and Electrical Department 

Victor Gorbounov ... camera supervisor
Jens Päkel ... video board operator
Julia Zolotova ... camera supervisor (as Yulia Zolotova)

Animation Department 

Émilie André ... key color modeler
Thomas Digard ... animation director / layout director
Konstantin Fedorov ... animation supervisor
Alexey Golovanov ... layout animation supervisor (as Alexei Golovanov)
Igor Lengo ... layout animation supervisor
Janna Movtchane ... layout background supervisor
Christine Palaise ... color backgrounds
Céline Papazian ... background designer
Alina Pospelova ... layout background supervisor
Jan Philipp Schwarz ... incidental character designer
Jean Texier ... incidental character designer
Christine Valerian ... background designer

Editorial Department 

Frédéric Lossignol ... editor: live action

Music Department 

Wolfgang Barth ... composer: title song
Jana Stelley ... performer: title song

Script and Continuity Department 

Eckart Fingberg ... script editor
Jeanette Leitmont ... script coordinator
Juliette Turner ... script coordinator
Marie-Caroline Villand ... script editor

Additional Crew 

Mehdi Boumrah ... production assistant
Lesya Chmil ... studio manager
Jérôme Julienne ... consultant: marine life
Christina Kohlmus ... production assistant
Renée Le Bloas ... consultant: marine life
Séverine Modzelewski ... production coordinator
Cecile Puyol ... production assistant
Dorothee Schneider ... production assistant
Christine Strobel ... script translator: english
Victoria Wilson ... english adaptation

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed