At the school dance Reggie attempts to win over Amber, Debbie tries to recapture the magic of her first encounter with Marty, and Jackie hopes to be romanced by Larry.
Amber takes a driver's ed class which is helmed by a thoroughly self-involved teacher. Meanwhile Larry and Jackie decide they want to learn how to drive too.
The Zabvronians decide to mount a spontaneous musical number which culminates with Dick falling into an open well. Meanwhile the Weaver children take a holiday from rules and Reggie realizes he still has feelings for Amber.
Jackie and Debbie enter into a purse-making venture. Meanwhile, Larry takes command of Abby's Sunshine Scouts troupe, Jeremy tries to win Amber back, Marty and Max bond working on puzzles, and Giselle becomes jealous of Amber.
The Weavers take the Bird-Kersees to Atlantic City. Meanwhile, Dick's grandfather contacts him with plans to return the Zabvronian community to their home planet.
Larry tries to grasp the concepts of April Fool's Day; Reggie attempts to rid himself of his Zabvronian soulmate; and Dick puts Max and Abby in an aging machine.
Jackie attempts to impress her new boss by inviting her over for a traditional English dinner. Meanwhile, Larry recklessly shops, Debbie tries to determine a dream job and Marty overcompensates after suffering erectile dysfunction.
Debbie decides to learn more about Jackie. Meanwhile, Dick tries to help Marty get a handle on his junk-food binging and Reggie and Amber watch an Animal Planet documentary on inter-species relationships.
Larry tries to combine Halloween and Chanukah to create a new super-holiday. Meanwhile, an obnoxious couple challenges Marty and Debbie to a family Halloween costume contest.
On Thanksgiving, the Bird-Kersees become obsessed with sitcoms; Marty's parents split up; Jackie's parents arrive for a visit; and Reggie worries that his relationship with Amber will end someday.