Directed by
| Claude Lortie | ||
| Hélène Bourgault | ... | (with the collaboration of) |
| Larry Harding | ... | (with the collaboration of) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
 |
Nicole Duchêne | ... | Narration (voice) |
|
|
Bob Harding | ... | Narration (voice) |
Cinematography by
| Claude La Rue | ||
| Jacques Pettigrew | ||
Editing by
| Yves Michon | ||
| Alfonso Peccia | ||
Camera and Electrical Department
| Louis de Ernsted | ... | camera assistant |
| Marc Tardif | ... | camera assistant |
Animation Department
| Marc Brault | ... | animator |
| Richard Larose | ... | animator |
| André Leduc | ... | animator |
| André Roussil | ... | animator |
Additional Crew
| Michel Nadeau | ... | researcher |