Edit

(2020 Podcast Episode)

Full Cast & Crew

Directed by 

Waldemar Razniak

Writing Credits (in alphabetical order)  

Ken Follett ... (author)
Grzegorz Kolodziejczyk ... (translation)
Zbigniew A. Królicki ... (translation)

Cast (in credits order)  

Krzysztof Gosztyla ... Narrator (voice)
Eliza Rycembel ... Ethel Williams (voice)
Lukasz Simlat ... Count Fitzherbert (voice)
Agnieszka Wiedlocha ... Lady Maud Fitzherbert (voice)
Antoni Pawlicki ... Walter von Ulrich (voice)
Robert Wieckiewicz ... David Williams (voice)
Michal Juraszek Michal Juraszek ... Billy Williams (voice)
Maciej Mikolajczyk ... Grigorij Peszkow (voice)
Lukasz Garlicki ... Lew Peszkow (voice)
Grzegorz Kwiecien ... Gus Dewar (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Jan Aleksandrowicz-Krasko Jan Aleksandrowicz-Krasko ... (voice)
Georgi Angielow Georgi Angielow ... Lieutenant Murray (voice)
Kamilla Baar ... Mildred Perkins (voice) (as Kamilla Baar-Kochanska)
Karolina Bacia Karolina Bacia ... Gini (voice)
Kamil Maria Banasiak Kamil Maria Banasiak ... Anton (voice) (as Kamil Banasiak)
Waldemar Barwinski ... Footballer Izaak (voice)
Adam Bauman ... General von Henscher (voice)
Renata Berger ... (voice)
Zuzanna Bernat Zuzanna Bernat ... (voice)
Tomasz Blasiak Tomasz Blasiak ... (voice)
Przemyslaw Bluszcz ... David Lloyd George (voice)
Marek Bocianiak Marek Bocianiak ... (voice)
Mariusz Bonaszewski ... King George V (voice)
Lukasz Borkowski Lukasz Borkowski ... Captain Gwyn Evans (voice)
Tomasz Borkowski ... (voice)
Danuta Borsuk Danuta Borsuk ... Mrs. Griffiths (voice)
Michal Breitenwald ... Otto von Ulrich (voice)
Stanislaw Brudny ... Gramper Williams (voice)
Pawel Brzeszcz Pawel Brzeszcz ... David Crampton / 'Dai Beksa' (voice)
Marcin Bubólka Marcin Bubólka ... Mannie Litov (voice)
Anna Maria Buczek ... Maid Nina (voice) (as Ania Buczek)
Pawel Bukrewicz Pawel Bukrewicz ... (voice)
Martyna Byczkowska ... Prostitute #2 (voice)
Krzysztof Chodorowski ... (voice)
Dariusz Chojnacki ... Wlodzimierz Iljicz Lenin (voice)
Wojciech Chorazy Wojciech Chorazy ... (voice)
Józef Chorosinski Józef Chorosinski ... Lew Peszkow (11 years old) / Grigorij Peszkow (5 years old) (voice)
Michal Dabrowski Michal Dabrowski ... Pimpled Llewellyn (voice)
Renata Domagala Renata Domagala ... (voice)
Krzysztof Dracz ... Perceval Jones (voice)
Wojciech Duryasz ... Sir William Tyrell (voice)
Bozena Furczyk ... Queen Maria (voice)
Jaroslaw Gajewski Jaroslaw Gajewski ... Woodrow Wilson (voice)
Maciej Gasiorek Maciej Gasiorek ... (voice)
Jakub Gawlik Jakub Gawlik ... Private George Barrow (voice)
Katarzyna Glogowska Katarzyna Glogowska ... (voice)
Tomasz Grochoczynski ... General Gallieni (voice)
Jedrzej Hycnar ... Chuck Dixon (voice)
Arkadiusz Janiczek ... Maldwyn Morgan (voice)
Jadwiga Jankowska-Cieslak ... Lady Hermia (voice)
Marcin Januszkiewicz Marcin Januszkiewicz ... Ethela Bernie Leckwitha (voice)
Aleksandra Justa ... Caroline Wigmore (voice)
Jakub Józwik Jakub Józwik ... Young Billy Williams (voice)
Michal Józwik Michal Józwik ... Lew Trocki (voice)
Malgorzata Kaczmarska Malgorzata Kaczmarska ... Susanne von Ulrich (voice)
Jakub Kamienski Jakub Kamienski ... Konstantin (voice)
Marek Karpowicz Marek Karpowicz ... (voice)
Beata Kawka ... Duchess Sussex (voice)
Aleksander Kazmierczak Aleksander Kazmierczak ... Private Robin Mortimer (voice)
Michal Klawiter Michal Klawiter ... Lieutenant Tomczak (voice)
Mateusz Kmiecik Mateusz Kmiecik ... Sergeant Gawrik (voice)
Justyna Kowalska ... Katerina Peszkow (voice)
Robert Kowalski ... (voice)
Jakub Krawczyk Jakub Krawczyk ... Doctor Mortimer (voice)
Jan Kulczycki Jan Kulczycki ... (voice)
Damian Kulec Damian Kulec ... (voice)
Szymon Kusmider Szymon Kusmider ... Winston Churchill (voice)
Jerzy Lazewski Jerzy Lazewski ... Albert Solman (voice)
Ireneusz Machnicki Ireneusz Machnicki ... (voice)
Malgorzata Majerska Malgorzata Majerska ... Singer Gusa Marga (voice)
Adrianna Malecka Adrianna Malecka ... Magda (voice)
Andrzej Mastalerz ... Mansfield Smith-Cumming (voice)
Agnieszka Matysiak Agnieszka Matysiak ... Waria (voice)
Jacek Mikolajczak Jacek Mikolajczak ... Colonel Dupuys (voice)
Jakub Mikolajczak Jakub Mikolajczak ... Doctor Greenward (voice)
Robert Mroz Robert Mroz ... Bing Westhampton (voice)
Henryk Niebudek Henryk Niebudek ... John 'Shop' Jones (voice)
Karol Nowinski Karol Nowinski ... (voice)
Slawomir Pacek ... Michail Pinski (voice)
Hubert Paszkiewicz Hubert Paszkiewicz ... Butler Grout (voice)
Józef Pawlowski ... Tommy Griffiths (voice)
Marcin Perchuc ... Sergiusz Kanin (voice)
Bartlomiej Perkman Bartlomiej Perkman ... Little boy in the port (voice)
Pola Pilat Pola Pilat ... Rosie (voice)
Agata Piotrowska Agata Piotrowska ... Lena Vyalov (voice)
Kamil Pruban Kamil Pruban ... Fiodor (voice)
Krzysztof Prygiel Krzysztof Prygiel ... Servant Peel (voice)
Kamil Przystal Kamil Przystal ... (voice)
Paulina Raczylo Paulina Raczylo ... (voice)
Tomasz Raff Tomasz Raff ... Giuseppe 'Joey' Ponti (voice)
Waldemar Razniak Waldemar Razniak ... (voice)
Filip Rogowski Filip Rogowski ... Grigorij Peszkow (15 years old) / Woodrow Wilson (voice)
Szymon Roszak Szymon Roszak ... Lord 'Johnny' Remarc (voice)
Mariusz Saniternik ... General Erich Ludendorff (voice)
Zuzanna Saporznikow Zuzanna Saporznikow ... Monika von der Herbald (voice)
Olga Sawicka Olga Sawicka ... Minnie Ponti (voice)
Jerzy Schejbal ... Sir Edward Grey (voice)
Anna Seniuk ... Ursula Dewar (voice)
Maria Seweryn ... Cara Williams (voice)
Dariusz Siastacz Dariusz Siastacz ... Colonel Hervey (voice)
Katarzyna Skarzanka Katarzyna Skarzanka ... Mrs. Dai Kucyk / Evans (voice)
Magdalena Smalara Magdalena Smalara ... Mrs. Hargreaves (voice)
Maria Sobocinska ... Olga Vyalov (voice)
Anita Sokolowska ... Princess Elizawieta (voice)
Jan Staszczyk Jan Staszczyk ... (voice)
Pawel Szczesny Pawel Szczesny ... (voice)
Jan Szydlowski ... Young Tommy Griffiths (voice)
Jakub Szyperski Jakub Szyperski ... Dai Ryjek (voice)
Krzysztof Tyniec ... Prince Karl Lichnowsky (voice)
Mariusz Urbaniec ... Spirii (voice)
Sergio Vasquez Sergio Vasquez ... Juan Carlos Diego Diaz (voice)
Wojciech Wachuda Wojciech Wachuda ... Brian Hall (voice)
Masza Wagrocka ... Jayne McCulley (voice)
Miroslaw Wieprzewski Miroslaw Wieprzewski ... Cameron Dewar (voice)
Adam Wnuczko Adam Wnuczko ... Pat Papiez (voice)
Wiktoria Wolanska ... Rosa Hellman (voice)
Karol Wróblewski Karol Wróblewski ... Rhys Price (voice)
Przemyslaw Wyszynski Przemyslaw Wyszynski ... Gottfried von Kessel (voice)
Adrian Zaremba ... Jock Reid (voice)
Krzysztof Zarowski Krzysztof Zarowski ... William Jennings Bryan (voice)
Miroslaw Zbrojewicz ... Josef Vyalov (voice)
Wojciech Zoladkowicz ... (voice)
Konrad Zygadlo Konrad Zygadlo ... Sergeant Elijah 'Prorok' Jones (voice)

Produced by 

Katarzyna Szybinska ... producer: Audioteka

Music by 

Wojciech Blazejczyk ... (original music by)

Production Management 

Paulina Drzastwa ... production manager: Audioteka

Sound Department 

Tomasz Bogacki ... sync effects
Katarzyna Grajlich ... sound recording
Piotr Jablonski ... dialogue editor / sound editor
Agata Nowicka ... dialogue editor / sound editor / sound mixer / sync effects
Kamil Sajewicz ... sound mixer
Bartosz Szurik ... sound recording

Music Department 

Jakub Strach ... song performed by

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Getting Started | Contributor Zone »

Contribute to This Page


Clear your history

Recently Viewed