Spreepiraten (TV Series)
Bye bye, Mama! (1989)
Full Cast & Crew
Directed by
| Hans-Henning Borgelt | ... | (as Hans Henning Borgelt) |
Writing Credits
| Hans Borgelt | ... | (novel) and |
| Hans-Henning Borgelt | ... | (novel) (as Hans Henning Borgelt) |
| Hans-Jürgen Teske | ... | (idea) |
Cast (in credits order)
 |
Franziska Paproth | ... | Louise Kukowski |
|
|
Frederike Paproth | ... | Marie Kukowski |
|
|
Simon Jacombs | ... | Matze Kukowski |
|
|
Miriam Mohs | ... | Trinchen Kukowski |
|
|
Joseline Gassen | ... | Karin Kukowski |
| Winfried Glatzeder | ... | Klaus Kukowski | |
|
|
Käte Jaenicke | ... | Anna Zwicknagel |
|
|
Hans Beerhenke | ... | Otto Zwicknagel |
| Brigitte Mira | ... | Frau Brachvogel | |
|
|
Wolfgang Völz | ... | Polizist |
|
|
Ismet Elçi | ... | Taxifahrer (as Ismet Elci) |
| Hans-Martin Stier | ... | Taxifahrer (Speläologie-Student) (as Hans Martin Stier) | |
|
|
Christine Flegel | ... | Verkäuferin im Pralinenladen |
|
|
Ursula Kessler | ... | alte Dame im Hinterhaus |
|
|
Angela Neumann | ... | Verkäuferin im Baumarkt |
|
|
Christiane Reiff | ... | Reiseleiterin |
|
|
Christine Schnell | ... | mitreisende Frau (as Christine Schnell-Neu) |
|
|
Erich Schwarz | ... | Feuerwehrmann |
|
|
Siegfried Unruh | ... | Feuerwehrmann |
|
|
Anna Veit | ... | Steffi |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Stephen M. Gilbert | ... | Rowing Instructor (as Stephen Gilbert) |
Produced by
| Jürgen Müller | ... | executive producer |
Music by
| Susanne Pawlitzki | ||
Cinematography by
| Uli Meier | ||
Editing by
| Kerstin Kexel | ||
| Susanne Lahaye | ... | (as Susann Lahaye) |
Art Direction by
| Irene Möbius | ... | (as Irene Scholz) |
Costume Design by
| Cornelia Streiter | ||
Makeup Department
| Karin Seebach-Lück | ... | makeup artist (as Karin Seebach Lück) |
Production Management
| Horst Burkhard | ... | production manager |
| Daniela Tensfeldt | ... | unit manager |
| Claudia Voss | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Christel Borgelt | ... | assistant director |
Art Department
| Irene Kraft | ... | property master |
Sound Department
| Michael Eiler | ... | sound mixer |
| Jochen Schwarzat | ... | sound |
Script and Continuity Department
| Tina Hönig | ... | script editor |