Series Directed by
| Jacky Bretaudeau | ... | (14 episodes, 2003-2006) |
| Luc Vinciguerra | ... | (unknown episodes) |
Series Writing Credits
| Raynald De Leo | ... | (screenplay) (8 episodes, 2003-2006) |
| Jean-Rémi François | ... | (written by) (3 episodes, 2003) |
| Jean-Rémi François | ... | (screenplay) (1 episode) |
| Bruno Merle | ... | (written by) (2 episodes, 2003) |
| Bruno Merle | ... | (screenplay) (1 episode) |
| Paul Nougha | ... | (written by) (1 episode, 2003) |
| Denis Olivieri | ... | (original concept) (14 episodes, 2003-2006) |
| Claude Prothée | ... | (original concept) (14 episodes, 2003-2006) |
| Claude Prothée | ... | (screenplay) (7 episodes, 2006) |
| Claude Prothée | ... | (script director) (1 episode, 2003) |
| Claude Prothée | ... | (writer) (1 episode, 2003) |
| Sébastien Viaud | ... | (1 episode, 2003) |
| Luc Vinciguerra | ... | (original concept) (14 episodes, 2003-2006) |
Series Cast
Series Produced by
| Denis Olivieri | ... | executive producer (14 episodes, 2003-2006) |
Series Music by
| Didier Riey | ... | (13 episodes, 2003-2006) |
| Gérald Roberts | ... | (13 episodes, 2003-2006) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Denis Olivieri | ... | artistic director (13 episodes, 2003-2006) |
Series Art Department
| Olivier Schramm | ... | storyboard artist / storyboard (12 episodes, 2003-2006) |
| Vincent Guérin | ... | storyboard artist (4 episodes, 2003) |
| Sandrine Sekulak | ... | storyboard artist / storyboard (3 episodes, 2006) |
| Sandrine Goalec | ... | storyboard (2 episodes, 2003-2006) |
| Dorothée Robert | ... | storyboard / storyboard artist (2 episodes, 2003) |
| Denis Olivieri | ... | artistic director (1 episode, 2003) |
Series Sound Department
| Denis Cadiou | ... | sound engineer (13 episodes, 2003-2006) |
| Mathieu Cabooter | ... | sound engineer (8 episodes, 2006) |
| Miguel Manrique | ... | sound engineer (8 episodes, 2006) |
| Benoit Oudart | ... | sound engineer (5 episodes, 2003) |
Series Animation Department
| Tianxiao Zhang | ... | animation director (13 episodes, 2003-2006) |
| Annick Paulhac | ... | background artist (5 episodes, 2003) |
Series Script and Continuity Department
| Claude Prothée | ... | script director (13 episodes, 2003-2006) |
Series Additional Crew
| Vincent De Mul | ... | program consultant: France 3 (13 episodes, 2003-2006) |
| Aurore Boissy | ... | crew (11 episodes, 2003-2006) |
| Simone Conrad | ... | crew (11 episodes, 2003-2006) |
| Sandrine Goalec | ... | crew (11 episodes, 2003-2006) |
| Béatrice Olivieri | ... | crew (9 episodes, 2003-2006) |
| Arnaud Poitevin | ... | crew (9 episodes, 2003-2006) |
| Sandrine Semavoine | ... | crew (8 episodes, 2003-2006) |
| Julien Borde | ... | youth programming director: France 3 (8 episodes, 2006) |
| Bernard Plantié | ... | crew (7 episodes, 2006) |
| Vincent Guérin | ... | crew (6 episodes, 2006) |
| Eve Baron | ... | youth programming director: France 3 (5 episodes, 2003) |
| Terrence Scammell | ... | acting director: english version (5 episodes, 2006) |
| Catherine Lautissier | ... | crew (3 episodes, 2003) |
| Olivier Brut | ... | crew (2 episodes, 2003) |
| Jérôme Guillaud | ... | crew (2 episodes, 2003) |
| Mathilde Bourré | ... | crew (1 episode, 2003) |
