Dragon Ball Z (TV Series)
Menkyo kaiden? Gokû no arata naru shiren (1992)
Full Cast & Crew
Directed by
| Daisuke Nishio | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Aya Matsui | ||
| Akira Toriyama | ... | (manga) |
Cast (in credits order)
| Masako Nozawa | ... | Son Gokû / Son Gohan (voice) | |
| Ryô Horikawa | ... | Vegeta (voice) | |
| Toshio Furukawa | ... | Piccolo (voice) | |
| Takeshi Kusao | ... | Trunks (voice) (archive sound) | |
| Hiromi Tsuru | ... | Bulma (voice) | |
| Naoko Watanabe | ... | Chichi (voice) | |
| Jôji Yanami | ... | Narration / Burîfu hakase (voice) | |
 |
Yôko Kawanami | ... | Shinshia / Buruma no haha (voice) |
| Naoki Tatsuta | ... | Haiya Dragon (voice) | |
|
|
Eiji Maruyama | ... | Yuzuka (voice) |
|
|
Tarako | ... | Tama (voice) (as Tarako Isono) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Cynthia Cranz | ... | Chi-Chi / Mrs. Brief (voice) | |
|
|
Chris Forbis | ... | Dr. Brief / Yuzukar (voice) |
| Kyle Hebert | ... | Narrator (voice) | |
| Lydia Mackay | ... | Cynthia (voice) | |
| Stephanie Nadolny | ... | Gohan / Ship Computer (voice) | |
| Christopher Sabat | ... | Vegeta / Piccolo / Icarus (voice) (as Christopher R. Sabat) | |
| Sean Schemmel | ... | Goku (voice) | |
| Eric Vale | ... | Trunks (voice) (archive sound) | |
| Tiffany Vollmer | ... | Bulma (voice) | |
|
|
Barry Watson | ... | Scratch (voice) |
Music by
| Shunsuke Kikuchi | ||
Animation Department
| Minoru Maeda | ... | character designer |
Additional Crew
| John Andreas | ... | dvd authoring: FUNImation Dragon Box release |
| Ian Bailon | ... | dvd menu design: FUNImation Dragon Box release |
| Trace Furniss | ... | dvd authoring: FUNImation Dragon Box release |
| Jeremy Jimenez | ... | dvd editing: FUNImation Dragon Box release |
| Matthias Klages | ... | voice dubbing |
| Jacob Martin | ... | dvd compression: FUNImation Dragon Box release |
| Matthew O'Hara | ... | dvd authoring: FUNImation Dragon Box release |
| Matthew O'Hara | ... | dvd author: FUNImation Dragon Box release / dvd authoring: FUNImation Dragon Box release |
| Gino Palencia | ... | dvd menu audio: FUNImation Dragon Box release |
| Paolo Torrisi | ... | Italian voice dubbing: Son Goku |
| Duncan Yan | ... | dvd compression: FUNImation Dragon Box release |
