Nine years have passed after the end of the last season. Dzebra is now 18 years old and studying medicine. Samir finds Fazlinovics a new housekeeper which turns out to be Sefika, who left 22 years ago to work in German zoo.
Samir and Jure are founding a political party. They trick Fufe to finance them. Jelena is back. Sefika wants Izet to stop gambling, and Damir to stop drinking.
Izet helps Samir and Jure with determining the ideology of their political party, greatly influenced by his own political views. Jelena tries to get Damir out of his depression by getting him a woman, while she goes after Fufe.
Izet and Jure need to give an interview, but Jure is anxious. Fufe wants to consummate his relationship, but Jelena wants something in return. Damir attends an international medical seminar in Sarajevo.
Sefika wants to fix Izet's and Jelena's promiscuous behavior. Samir tries to brighten the party's image after the disastrous interview. Fufe is enjoying his new plastic girlfriend.
Samir has an idea to promote the party during a football match viewing in Marija's cafe. Izet gives the star players of Samir's team a pep talk with some Maksuzija.
Damir helps out Jelena by getting Tijana to leave her alone. Milorad, who now also has a party, leads a smear campaign against Izet. Fufe wants to make Jelena jealous.
Izet has a gambling debt with Jakov. To pay it back , he devises a plan involving government deposits made to political parties. Fufe goes vegan. Damir has a new ballerina girlfriend, but he's tired of dating broke women.
Fufe is helping Milorad with his campaign, but Izet has a plan involving Combe's return to Sarajevo. Damir is forbidden from drinking Maksuzija until he helps Dzebra pass the exam.
Milena opened an agency next door to Fazlinovic family. After Samir gave them an assignment, Combe and Fufe buys motorcycles without knowing how to drive them.
Jelena is back from Italy, and going after Combe, since Fufe went back to the USA. Izet wants to get back with Milena, but Milorad is in the way. Samir got Damir a morally questionable job.
Izet and Milena are spending some quality time together. Marija opens bingo in her cafe with Samir's helps. Combe tries to impress Jelena, with no luck. Jelena gets Damir a prostitute to cheer him up.
The party tries to frame Samir's arrest as politically motivated, but Milorad wants it seen another way. Jelena is jealous of Damir and Tijana. Combe is still trying to impress Jelena. Sefika is trying to make some (not so) easy money.
Dzebra is in love with Aida, a religious Muslim, and he's trying to not get caught in a lie. Samir's court date arrived, on which Izet is suppose to testify, but there's a surprise from Milena.
Damir has to learn how to dance because he bragged to Tijana. Milorad wants to get students interested in politics, but Izet is not letting it slide. Jelena and Combe return a lost credit card.
Jure holds a press conference for the golf association he leads on the day before elections. Damir has a problem with Tijana and his "imaginary" ex. Sefika gets tricked by a salesman.
Dr Djuricko became minister of health, and Damir sees that as an opportunity. After losing the elections, Izet starts drinking more, while Jure and Sefika got to spend some time together. Samir discovers Zgembo's guessing ability.
Dzebra made some cookies containing marijuana, and hid them at home. Jure thinks it's time he and Sefika became intimate. Samir has a gambling debt with Jakov, but doesn't have money to pay it off.
Another political party's headquarters were bombed, and a mysterious package arrives at the Fazlinovic apartment. Sefika suspects Marija wants to get back together with Jure. Dzebra goes into business with Samir.
Samir and Marija discover a "lucky" electrical outlet. Jure's estranged dad died in Mostar, and he and Jakov both go there for different reasons. After being paranoid about his family, Izet gets into an accident.