While searching a mad scientist's residence, Deux-Deux drinks a potion that turns him periodically into a dangerous monster that attacks the Inspector.
A notorious Paris criminal, Toulouse Le Moose, escapes to Cherbourg after jumping bail, and Inspector Clouseau is assigned to handcuff himself to Toulouse and accompany him by train back to Paris.