Edit
"Dragon Ball Z" Yamucha shisu! Osoru beshi Saibaiman (TV Episode 1989) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Yoshihiro Ueda
Daisuke Nishio ... (series director)

Writing Credits (in alphabetical order)  

Takao Koyama ... (screenplay)
Akira Toriyama ... (original manga)

Cast (in credits order)  

Masako Nozawa ... Son Gokû / Son Gohan (voice)
Toshio Furukawa ... Piccolo (voice)
Hiromi Tsuru ... Bulma (voice)
Tôru Furuya ... Yamcha / Saibaiman (voice)
Mayumi Tanaka ... Kuririn / Yajirobê (voice)
Hirotaka Suzuoki ... Tenshinhan (voice)
Hiroko Emori ... Chaozu (voice)
Kôhei Miyauchi ... Kame Sen'nin (voice)
Ryô Horikawa ... Vegeta (voice)
Shôzô Îzuka Shôzô Îzuka ... Nappa (voice)
Naoki Tatsuta ... Oolong (voice)
Naoko Watanabe ... Puar (voice)
Daisuke Gôri Daisuke Gôri ... Gyûmaô / Umigame (voice)
Mayumi Shô ... Chichi (voice)
Jôji Yanami ... Narration (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Monika Antonelli ... Chiaotzu / Puar (voice)
John Burgmeier ... Tien / Additional Voices (voice)
Chris Cason ... Saibaman / Additional Voices (voice)
Cynthia Cranz ... Chi-Chi (voice)
Kyle Hebert ... Ox-King / Narrator (voice)
Bradford Jackson ... Oolong (voice) (as Brad Jackson)
Mike McFarland ... Master Roshi / Yajirobe / Saibaman (voice)
Stephanie Nadolny ... Gohan (voice)
Phil Parsons ... Nappa (voice)
Christopher Sabat ... Vegeta / Piccolo / Yamcha / Turtle / Additional Voices (voice) (as Christopher R. Sabat)
Sean Schemmel ... Goku (voice)
Sonny Strait ... Krillin / Additional Voices (voice)
Tiffany Vollmer ... Bulma (voice)

Produced by 

Kôzô Morishita ... planning
Kenji Shimizu ... producer: Fuji TV

Music by 

Shunsuke Kikuchi ... (music)

Editing by 

Shin'ichi Fukumitsu

Production Management 

Matsuji Kishimoto ... production in charge

Second Unit Director or Assistant Director 

Tatsuya Orime ... assistant director

Art Department 

Yûji Ikeda ... chief designer
Minoru Nakamura ... art progression
Takeo Yamamoto ... art

Sound Department 

Hidenori Arai ... sound effects
Nobuhiro Komatsu ... audio director
Kenji Ninomiya ... recording

Special Effects by 

Kazuya Sakurada ... special effects

Camera and Electrical Department 

Katsunori Maehara ... shooter

Animation Department 

Katsumi Aoshima ... animation director / original pictures: animation crew
Noriyoshi Doi ... background
Mariko Higuchi ... finish animation
Izumi Ichiki ... animation
Hiroyuki Kôbe ... animation
Minoru Maeda ... character designer / chief animator
Michiko Masui ... finish animation
Mutsumi Matsui ... background
Hitoshi Nagasaki ... background
Shigeru Nishioka ... animation
Hideko Okimoto ... original pictures: animation crew
Hiromi Saitô ... finish animation
Shinobu Takahashi ... background
Masahiro Takano ... animation
Yôko Tanida ... animation
Ikuyo Uemura ... finish animation
Iwao Ôtsuka ... animation
Yukio Ebisawa ... key animator (uncredited)
Katsuyoshi Nakatsuru ... key animator (uncredited)

Music Department 

Shigeru Miyashita ... music selection

Additional Crew 

John Andreas ... dvd authoring: FUNImation Dragon Box release
Ian Bailon ... dvd menu design: FUNImation Dragon Box release
Trace Furniss ... dvd authoring: FUNImation Dragon Box release
Jeremy Jimenez ... dvd editing: FUNImation Dragon Box release
Matthias Klages ... voice dubbing
Takao Koyama ... series composition
Jacob Martin ... dvd compression: FUNImation Dragon Box release
Matthew O'Hara ... dvd authoring: FUNImation Dragon Box release
Matthew O'Hara ... dvd author: FUNImation Dragon Box release / dvd authoring: FUNImation Dragon Box release
Gino Palencia ... dvd menu audio: FUNImation Dragon Box release
Yumiko Shigeoka ... public relations: Fuji TV
Paolo Torrisi ... Italian voice dubbing: Son Goku
Akihiko Yamaguchi ... production progression
Duncan Yan ... dvd compression: FUNImation Dragon Box release

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed