Count von Falkenstein is visited by an old friend who finds delight in three ponies whom the Count deems "ugly". Trying to fix their friendship, Bibi accidentally swaps their bodies.
Bibi and Tina plan to put on a big show in Wolf's Gorge. However, Fred and Rudi plot to drive them away in order to access the secret tunnel to Falkenstein Castle.