El sobrino de Hipólito llega de visita y las vecinas del edificio están encantadas con su belleza. Además, Magda inicia una fundación para los niños pobres, con la intención de recaudar fondos para ellos mismos.
Don Hipólito recibe un filtro de agua, pero Germán termina arruinando la instalación. Además, Magdalena se va de vacaciones, pero su destino no es tan lujoso como dice.
Hipólito se reencuentra con un viejo amor y deciden cumplir la promesa que se hicieron hace muchos años. Frankie le cuenta sus historias de vida al Calaco.
Frankie busca entre sus vecinos la fuente de inspiración para los personajes de su nueva película. Además, Roco y Alejandra se enteran de que Morris se ganó una beca.
Arturo le cuenta a su familia que por fin podrá jubilarse y tendrán un dinero extra. Mientras tanto, los demás vecinos se reúnen para ver En familia con Chabelo.
Los vecinos compiten en una trivia de televisión para que Lucía Méndez pase una tarde con ellos. Además, Silvia y Luis descubren que posiblemente esperen otro hijo.
Rocko sueña con tener un grupo de rock llamado Los Moridos y empieza reunir a otros integrantes. Mientras, Jorjais decide mejorar su carrito para incrementar sus propinas.
Uno de los vecinos deja su basura en las escaleras, por lo que Luisito quiere encontrar al culpable. Además, Silvia hace de todo para ayudar a su sobrina a buscar empleo.
Erika Buenfil acude a la colonia para encontrar a nuevos talentos, pero termina conociendo a los vecinos. Además, don Hipólito tiene un nuevo trabajo para Germán.
Es el cumpleaños de Luisito Jr. y Silvia se dispone a realizar una fiesta en privado. Sin embargo, los vecinos descubren el festejo y arman una celebración en grande.
Pedro pierde a Rambo en el póker con El Pechugo y Cris intenta recuperarlo. La familia Rivers recibe una mala noticia que tiene que ver con Don Lorenzo.