Series Directed by
Chumy Chúmez | ... | (1 episode, 1983) |
Antonio del Real | ... | (1 episode, 1983) |
Angelino Fons | ... | (1 episode, 1983) |
José María Gutiérrez Santos | ... | (1 episode, 1983) |
Francisco Lara Polop | ... | (1 episode, 1983) |
Francisco Regueiro | ... | (1 episode, 1983) |
Series Writing Credits
Juan José Alonso Millán | ... | (adaptation) (2 episodes, 1983) |
Miguel de Cervantes y Saavedra | ... | (1 episode, 1983) |
Chumy Chúmez | ... | (adaptation) (1 episode, 1983) |
Francisco Delicado | ... | (novel) (1 episode, 1983) |
Enrique Llovet | ... | (adaptation) (1 episode, 1983) |
Félix Lope de Vega | ... | (play) (1 episode, 1983) |
Lorenzo López Sancho | ... | (1 episode, 1983) |
Francisco López de Úbeda | ... | (1 episode, 1983) |
Alfredo Mañas | ... | (adaptation) (1 episode, 1983) |
Francisco Regueiro | ... | (adaptation) (1 episode, 1983) |
Emilio Romero | ... | (adaptation) (1 episode, 1983) |
Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo | ... | (novel) (1 episode, 1983) |
Alonso del Castillo Solórzano | ... | (1 episode, 1983) |
Series Cast
Series Produced by
José Frade | ... | producer (6 episodes, 1983) |
Julio Sempere | ... | delegate producer: TVE (6 episodes, 1983) |
Series Music by
Teddy Bautista | ... | (6 episodes, 1983) |
Series Cinematography by
Juan Amorós | ... | (2 episodes, 1983) |
José García Galisteo | ... | (2 episodes, 1983) |
Jorge Herrero | ... | (1 episode, 1983) |
Raúl Pérez Cubero | ... | (1 episode, 1983) |
Series Editing by
Mercedes Alonso | ... | (2 episodes, 1983) |
José Luis Peláez | ... | (2 episodes, 1983) |
Pedro del Rey | ... | (1 episode, 1983) |
José Antonio Rojo | ... | (1 episode, 1983) |
Series Set Decoration by
Antonio Cortés | ... | (3 episodes, 1983) |
José Luis Galicia | ... | (3 episodes, 1983) |
Series Costume Design by
Gumersindo Andrés | ... | (6 episodes, 1983) |
Series Makeup Department
Carmen Díez | ... | assistant makeup artist (6 episodes, 1983) |
Mariano García Rey | ... | makeup artist (6 episodes, 1983) |
Nieves Sánchez | ... | hair stylist (6 episodes, 1983) |
Series Production Management
José Salcedo | ... | production manager (5 episodes, 1983) |
Enrique Bellot | ... | production manager (1 episode, 1983) |
Federico del Toro | ... | unit manager (1 episode, 1983) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
Juan Ignacio Galván | ... | assistant director (2 episodes, 1983) |
Andrés Vich | ... | assistant director (2 episodes, 1983) |
Mischa Muller | ... | assistant director (1 episode, 1983) |
Martín Sacristán | ... | assistant director (1 episode, 1983) |
Series Art Department
Vicente de Blas | ... | construction coordinator (6 episodes, 1983) |
Jesús Polo | ... | set dresser (6 episodes, 1983) |
Pedro de Blas | ... | carpenter (5 episodes, 1983) |
Gonzalo Gonzalo | ... | assistant set decorator (5 episodes, 1983) |
Ildefonso Segura | ... | painter (5 episodes, 1983) |
José Sáinz | ... | carpenter (5 episodes, 1983) |
Félix Rodríguez | ... | property master (4 episodes, 1983) |
José Soler | ... | assistant set dresser (3 episodes, 1983) |
Federico del Toro | ... | property master (2 episodes, 1983) |
Emilio Ardura | ... | tapestry (1 episode, 1983) |
Marcelo Redondo | ... | set dresser (1 episode, 1983) |
Horacio Rodríguez | ... | assistant set decorator (1 episode, 1983) |
Victoriano Yáñez | ... | set dresser (1 episode, 1983) |
Series Sound Department
José Almaraz | ... | sound (5 episodes, 1983) |
José Nogueira | ... | sound (1 episode, 1983) |
Series Special Effects by
Pablo Pérez | ... | special effects (5 episodes, 1983) |
Series Camera and Electrical Department
Manuel Martínez | ... | still photographer (6 episodes, 1983) |
Luis Gómez | ... | electrician (5 episodes, 1983) |
José Marín | ... | generator operator / grip (5 episodes, 1983) |
Julio Romera | ... | gaffer (5 episodes, 1983) |
Antonio Fernández Santamaría | ... | key grip (4 episodes, 1983) |
Juan José Vázquez | ... | second assistant camera (4 episodes, 1983) |
Saturnino Pita | ... | assistant camera (3 episodes, 1983) |
Victoriano Romera | ... | electrician (3 episodes, 1983) |
Francisco Beringola | ... | assistant camera (2 episodes, 1983) |
Julio Burgos | ... | camera operator (2 episodes, 1983) |
Salvador Gil | ... | camera operator (2 episodes, 1983) |
José Antonio Ramírez | ... | second assistant camera (2 episodes, 1983) |
Alberto Arnal | ... | electrician (1 episode, 1983) |
Antonio Clemares | ... | generator operator (1 episode, 1983) |
Fernando Espiga | ... | camera operator (1 episode, 1983) |
José Ferrándiz | ... | key grip (1 episode, 1983) |
Mariano Llorente | ... | grip (1 episode, 1983) |
Mariano Llorente | ... | grip (1 episode, 1983) |
José Sacristán | ... | electrician (1 episode, 1983) |
Tote Trenas | ... | camera operator (1 episode, 1983) |
José Antonio Villalba | ... | assistant camera (1 episode, 1983) |
Series Costume and Wardrobe Department
Miguel García | ... | wardrobe supervisor (6 episodes, 1983) |
Manuela Iglesias | ... | seamstress (6 episodes, 1983) |
Antonio Cortés | ... | costume advisor / costume supervisor (3 episodes, 1983) |
Series Editorial Department
Marisa Hernández | ... | assistant editor (2 episodes, 1983) |
María Dolores Laguna | ... | assistant editor (2 episodes, 1983) |
José Pérez Luna | ... | second assistant editor (2 episodes, 1983) |
María Elena Sáinz de Rozas | ... | assistant editor (2 episodes, 1983) |
Mercedes Alted | ... | second assistant editor (1 episode, 1983) |
Blanca del Rey | ... | assistant editor (1 episode, 1983) |
Enrique Serrano | ... | assistant editor (1 episode, 1983) |
Leticia Sáinz | ... | second assistant editor (1 episode, 1983) |
Series Script and Continuity Department
Eugenia Cuesta | ... | script supervisor (5 episodes, 1983) |
Víctor Lara | ... | script supervisor (1 episode, 1983) |
Series Transportation Department
Félix Fontal | ... | transportation coordinator (6 episodes, 1983) |
Antonio Ramos | ... | driver (2 episodes, 1983) |
José Cuadrado | ... | driver (1 episode, 1983) |
José Martínez | ... | transportation (1 episode, 1983) |
Antonio Rodríguez | ... | driver (1 episode, 1983) |
Javier Soria | ... | driver (1 episode, 1983) |
Series Additional Crew
José Garijo | ... | production assistant (4 episodes, 1983) |
Miguel Gómez | ... | production assistant (2 episodes, 1983) |
Carlos Ramón | ... | production assistant (1 episode, 1983) |
Ana Ángeles García | ... | voice dubbing: Azucena Hernández (uncredited) / voice dubbing: África Pratt (uncredited) (2 episodes, 1983) |
Eduardo Jover | ... | voice dubbing: Pep Corominas (uncredited) / voice dubbing: Valentín Paredes (uncredited) (2 episodes, 1983) |
Félix Acaso | ... | voice dubbing: Miguel Rellán (uncredited) (1 episode, 1983) |
Héctor Cantolla | ... | voice dubbing: Máximo Valverde (uncredited) (1 episode, 1983) |
Ana Díaz Plana | ... | voice dubbing: Emilio Fornet (uncredited) (1 episode, 1983) |
Joaquín Escola | ... | voice dubbing: Victor Israel (uncredited) (1 episode, 1983) |
Paloma Escola | ... | voice dubbing: María Mateo (uncredited) (1 episode, 1983) |
Javier Franquelo | ... | voice dubbing: Charly Bravo (uncredited) (1 episode, 1983) |
Ángela González | ... | voice dubbing: Carla Duval (uncredited) (1 episode, 1983) |
José Moratalla | ... | voice dubbing: Juan Carlos Senante (uncredited) (1 episode, 1983) |
Mari Luz Olier | ... | voice dubbing: Javier Beringola (uncredited) (1 episode, 1983) |
Juan Carlos Ordóñez | ... | voice dubbing: José Luis Muñoz (uncredited) (1 episode, 1983) |
Manuel Peiró | ... | voice dubbing: Manuel Ángel Egea (uncredited) (1 episode, 1983) |
María Romero | ... | voice dubbing: Carmen de Lirio (uncredited) (1 episode, 1983) |
Ricardo Tundidor | ... | voice dubbing: Ángel Alcázar (uncredited) (1 episode, 1983) |