Series Directed by
Bruno Bianchi | ... | (51 episodes, 2003) |
Series Writing Credits
Bruno Bianchi | ... | (series) (52 episodes, 2003) |
Jean Chalopin | ... | (creator) (52 episodes, 2003) |
Jean Chalopin | ... | (series) (11 episodes, 2003) |
Jean Chalopin | ... | (written by) (9 episodes, 2003) |
Jean Chalopin | ... | (creator) (52 episodes, 2003) |
Jean Chalopin | ... | (writer) (1 episode, 2003) |
Andy Heyward | ... | (series) (52 episodes, 2003) |
Bob Einstein | ... | (story consultant) (26 episodes, 2003) |
Kurt Weldon | ... | (written by) (4 episodes, 2003) |
Kurt Weldon | ... | (writer) (3 episodes, 2003) |
Bruce Shelly | ... | (4 episodes, 2003) |
Bruce Shelly | ... | (written by) (1 episode, 2003) |
Jim Fisher | ... | (written by) (2 episodes, 2003) |
Jim Fisher | ... | (writer) (1 episode, 2003) |
Reed Shelly | ... | (3 episodes, 2003) |
Reed Shelly | ... | (written by) (1 episode, 2003) |
Jim Staahl | ... | (written by) (2 episodes, 2003) |
Jim Staahl | ... | (writer) (1 episode, 2003) |
Michael Edens | ... | (written by) (2 episodes, 2003) |
Helene Skantzikas | ... | (written by) (2 episodes, 2003) |
Gary Cooper | ... | (1 episode, 2003) |
Len Janson | ... | (writer) (1 episode, 2003) |
Ken Koonce | ... | (written by) (1 episode, 2003) |
Carole Bruce Mendelsohn | ... | (written by) (1 episode, 2003) |
Jack Mendelsohn | ... | (written by) (1 episode, 2003) |
Doug Molitor | ... | (written by) (1 episode, 2003) |
Martha Moran | ... | (written by) (1 episode, 2003) |
Allan Neuwirth | ... | (1 episode, 2003) |
Madellaine Paxson | ... | (written by) (1 episode, 2003) |
Kati Rocky | ... | (writer) (1 episode, 2003) |
Michael Samonek | ... | (writer) (1 episode, 2003) |
David Weimers | ... | (written by) (1 episode, 2003) |
Scott Kreamer | ... | (2001) (unknown episodes) |
Michael Merton | ... | (unknown episodes) |
Series Cast
Series Produced by
Bruno Bianchi | ... | producer (52 episodes, 2003) |
Michael Maliani | ... | executive producer (52 episodes, 2003) |
Eric S. Rollman | ... | executive producer (52 episodes, 2003) |
Jacqueline Tordjman | ... | executive producer (52 episodes, 2003) |
Andy Heyward | ... | executive producer (51 episodes, 2003) |
Benoit Runel | ... | executive producer (13 episodes, 2003) |
Olivier Dumont | ... | executive producer (2 episodes, 2003) |
Series Music by
Jean-Michel Guirao | ... | (9 episodes, 2003) |
Series Casting By
Marsha Goodman | ... | (52 episodes, 2003) |
Deborah Matlovsky | ... | (52 episodes, 2003) |
Paul F. Quinn | ... | (52 episodes, 2003) |
Series Production Management
Christian LeBlanc | ... | production director (13 episodes, 2003) |
Victoria Vogel | ... | production director (13 episodes, 2003) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
Stéphane Roux | ... | assistant director (12 episodes, 2003) |
Series Art Department
Philippe Amador | ... | storyboard artist (14 episodes, 2003) |
Jean-Charles Andre | ... | storyboard artist (14 episodes, 2003) |
Patrick Claeys | ... | storyboard artist (14 episodes, 2003) |
Sylvain Girault | ... | storyboard artist (14 episodes, 2003) |
Ángel Marcano | ... | storyboard artist (14 episodes, 2003) |
Thierry Martin | ... | storyboard artist (14 episodes, 2003) |
Erick Remy | ... | storyboard revisionist (14 episodes, 2003) |
Augusto Zanovello | ... | storyboard artist (14 episodes, 2003) |
Isabelle Rifaux | ... | storyboard artist (13 episodes, 2003) |
Stéphane Roux | ... | storyboard supervisor (13 episodes, 2003) |
Angie Prindle | ... | assistant art director (11 episodes, 2003) |
Fernando Lira | ... | character designer (2 episodes, 2003) |
Melanie Baugard | ... | color key (1 episode, 2003) |
Bruno Bianchi | ... | character designer (1 episode, 2003) |
Christine Lips | ... | background artist (1 episode, 2003) |
Isabella Rifaux | ... | storyboard artist (1 episode, 2003) |
Series Sound Department
Romain Riaud | ... | sound assistant (13 episodes, 2003) |
Aaron Mason | ... | voice recording engineer / voice recordist (12 episodes, 2003) |
Chris McLaren | ... | voice recording engineer / voice recordist (12 episodes, 2003) |
Eric Munch | ... | sound mixer (12 episodes, 2003) |
Kerry Stewart | ... | voice recording assistant (12 episodes, 2003) |
Wes Swales | ... | voice recording engineer / voice recordist (12 episodes, 2003) |
Gail Wilson | ... | voice recording assistant (12 episodes, 2003) |
Adam Wolny | ... | sound mixer (12 episodes, 2003) |
Marion Bergeron | ... | dialogue editor (11 episodes, 2003) |
Frédéric Le Louêt | ... | sound effects editor / sound designer (11 episodes, 2003) |
Barbara Lee | ... | voice recording assistant (11 episodes, 2003) |
Alexandre Vraux | ... | sound effects editor (11 episodes, 2003) |
Pierrick Pasche | ... | sound engineer (10 episodes, 2003) |
Yves Renaudin | ... | sound engineer (8 episodes, 2003) |
Series Visual Effects by
Mohamed Alouan | ... | compositor (12 episodes, 2003) |
Manu Chauvin | ... | compositor (12 episodes, 2003) |
Ludovic Dulor | ... | compositor (12 episodes, 2003) |
Florence Foligne | ... | compositor (12 episodes, 2003) |
Arnaud Henaff | ... | compositor (12 episodes, 2003) |
Stephane Pogran | ... | digital studio management (12 episodes, 2003) |
Babette Poirier | ... | compositor (12 episodes, 2003) |
Sylvia Samborsky | ... | compositor (12 episodes, 2003) |
Christelle Lagarde | ... | compositor (11 episodes, 2003) |
Sandrine Lavoix | ... | compositor (11 episodes, 2003) |
Sophie Mitchell | ... | compositor (11 episodes, 2003) |
Martine Zévort | ... | digital director (11 episodes, 2003) |
Virginie Mitchell | ... | compositor (10 episodes, 2003) |
Patrice Barbazan | ... | digital studio supervisor (9 episodes, 2003) |
Fabienne Melehi | ... | digital studio supervisor (9 episodes, 2003) |
Eric Manevy | ... | digital assistant director / digital supervisor (8 episodes, 2003) |
Series Animation Department
Nicolas Archieri | ... | background artist (14 episodes, 2003) |
Elisavet Armaou | ... | layout artist (14 episodes, 2003) |
Fabrice Ascione | ... | background artist (14 episodes, 2003) |
Celine Balandreau | ... | layout artist / layouts (14 episodes, 2003) |
Thierry Buron | ... | background artist (14 episodes, 2003) |
Yannick Lafollas | ... | key background supervisor (14 episodes, 2003) |
Christine Lips | ... | background artist (14 episodes, 2003) |
Isabelle Tiprez | ... | background artist (14 episodes, 2003) |
Bruno Bianchi | ... | lead character designer (13 episodes, 2003) |
Clara Chardavoine | ... | line model (13 episodes, 2003) |
Gilles Dayez | ... | layout director (13 episodes, 2003) |
Alain Marmet | ... | line model (13 episodes, 2003) |
Magali Millet | ... | line model (13 episodes, 2003) |
Erick Remy | ... | line model (13 episodes, 2003) |
Fernando Lira Sarabia | ... | lead character designer (13 episodes, 2003) |
Roland Savarie | ... | background artist (13 episodes, 2003) |
Nicolas Thuret | ... | line model (13 episodes, 2003) |
Marc Bascougnano | ... | line model (12 episodes, 2003) |
Laurent Benhamo | ... | layout artist / layouts (12 episodes, 2003) |
Remi Dousset | ... | line model (12 episodes, 2003) |
Rebecca Hoareau | ... | line model (12 episodes, 2003) |
Nicolas Ruedy | ... | line model (12 episodes, 2003) |
Sandrine Stoyanov | ... | line model (12 episodes, 2003) |
Philippe Ferin | ... | layout artist / layouts (10 episodes, 2003) |
Fabrice LeMinier | ... | layouts / layout artist (10 episodes, 2003) |
Vincent Mommeja | ... | line model (10 episodes, 2003) |
Emmanuel Perrocheau | ... | layouts / layout artist (10 episodes, 2003) |
Eric Stevenot | ... | layouts / layout artist (10 episodes, 2003) |
Melanie Baugard | ... | key modeler (9 episodes, 2003) |
Cam Drysdale | ... | overseas animation supervisor (9 episodes, 2003) |
Philippe Fernandez | ... | layout artist / layouts (9 episodes, 2003) |
Paul-Henri Ferrant | ... | layouts / layout artist (9 episodes, 2003) |
Patrick Lemordan | ... | line model (9 episodes, 2003) |
Jean-Luc Vilar | ... | layout artist / layouts (9 episodes, 2003) |
Eric Manevy | ... | assistant director: animation (3 episodes, 2003) |
Damien Millereau | ... | layouts / layout artist (3 episodes, 2003) |
Series Casting Department
Deborah Matlovsky | ... | voice casting (13 episodes, 2003) |
Paul F. Quinn | ... | voice casting (13 episodes, 2003) |
Series Editorial Department
Olivier Callet | ... | post-production director (11 episodes, 2003) |
Pascal Gaugry | ... | on-line editor (11 episodes, 2003) |
Emmanuel Hernando | ... | post-production director (11 episodes, 2003) |
Stephanie Keskinides | ... | on-line editor (10 episodes, 2003) |
Carine Manicastri | ... | on-line editor (10 episodes, 2003) |
Victoria Vogel | ... | post-production coordinator (7 episodes, 2003) |
Natalie Weiss | ... | post-production coordinator (7 episodes, 2003) |
Alexis Galloy | ... | on-line editor (6 episodes, 2003) |
Series Music Department
Robert Anderson | ... | assistant music supervisor (10 episodes, 2003) |
Lynda R. Fechino | ... | music coordinator (10 episodes, 2003) |
Gil Perez | ... | music coordinator (10 episodes, 2003) |
Karyn M. Ulman | ... | music supervisor (10 episodes, 2003) |
Drew Jessel | ... | music coordinator (9 episodes, 2003) |
Alexis Dernaucourt | ... | music editor (4 episodes, 2003) |
Series Script and Continuity Department
Jean Chalopin | ... | script editor (13 episodes, 2003) |
Cat Sides | ... | script coordinator (6 episodes, 2003) |
Series Additional Crew
Marsha Goodman | ... | voice director (52 episodes, 2003) |
Deborah Matlovsky | ... | voice director (52 episodes, 2003) |
Paul F. Quinn | ... | voice director (52 episodes, 2003) |
Sophie D'Haenens | ... | production secretary (13 episodes, 2003) |
Cecile Delaroue | ... | translator (13 episodes, 2003) |
Bob Einstein | ... | story consultant (13 episodes, 2003) |
Geoffrey Greenhill | ... | translator (13 episodes, 2003) |
Estelle Laurin | ... | translator (13 episodes, 2003) |
Christobal Martinez | ... | production coordinator (13 episodes, 2003) |
Patricia Pogran | ... | production coordinator (13 episodes, 2003) |
Reed Shelly | ... | story editor (13 episodes, 2003) |