Norman tries to finish his Sea Life Spotting project but both he and his mother end up stranded in a cave by the rising tide. Sam pilots Juno to rescue them just in time.
Peter fixes Joe's giant kite and gets it off the ground. Unfortunately the kite's rope gets tangled around James' waist and gets pulled up into the air.