Jasper shares some facts and figures and his story about meeting Princess Diana, the Detectives are sent to jail undercover, Steve and Hugh are working on the post office counter, and Wiggy tries his hand as a car mechanic.
Jasper considers things men can do but women can't and vice versa, the Detectives search a council flat, Steve and Hugh are in a trendy bar, and Wiggy protects his home.
Jasper discusses sport in Britain and new words in the English language, the Detectives team up with a NYPD Detective, Steve and Hugh are at a teenage party, and Wiggy learns how to become a vet.
Jasper compares nostalgia with the realities of the past, the Detectives are assigned to the Vice Squad, Steve and Hugh get ready for a wedding, and Wiggy throws a party.
Jasper is seeing things in front of his eyes, the Detectives are on Scarlet Patrol, Steve and Hugh take their animals to the vet, and Wiggy visits a health farm.
Jasper discusses how easy it is to become famous, the Detectives take part in a Community Policing Programme, Steve and Hugh try some DIY, and Wiggy becomes an ambulanceman.