Series Directed by
Greg Bailey | ... | (26 episodes, 1997-1998) |
Louis Piché | ... | (26 episodes, 1997-1998) |
Nadja Cozic | ... | (13 episodes, 1999) |
Pascal Pinon | ... | (13 episodes, 1999) |
Rebecca Greenwood | ... | (10 episodes, 1999) |
Dev Ramsaran | ... | (10 episodes, 1999) |
Paul Schibli | ... | (10 episodes, 1999) |
Sebastian Grunstra | ... | (1 episode, 1998) |
Al Jeffery | ... | (1 episode, 1998) |
Alan Pilotte | ... | (1 episode, 1998) |
Series Writing Credits
Roger Bollen | ... | (comic strip) (30 episodes, 1997-1999) |
Michael Leo Donovan | ... | (written by) (2 episodes, 1997-1998) |
Michael Leo Donovan | ... | (story editor) (3 episodes, 1999) |
Michael Leo Donovan | ... | (written by) (2 episodes, 1997-1998) |
Michael Leo Donovan | ... | (story editor) (3 episodes, 1999) |
Michael Leo Donovan | ... | (writer) (1 episode, 1999) |
Michael Leo Donovan | ... | (written by) (2 episodes, 1997-1998) |
Joseph Mallozzi | ... | (story editor) (12 episodes, 1997) |
Joseph Mallozzi | ... | (writer) (2 episodes, 1997) |
Patrick Granleese | ... | (written by) (1 episode, 1999) |
Wayne Millett | ... | (episode) (unknown episodes) |
Wayne Millett | ... | (written by) (1 episode, 1997) |
Ken Ross | ... | (episode) (unknown episodes) |
Ken Ross | ... | (written by) (1 episode, 1998) |
Anne-Marie Perrotta | ... | (episode) (unknown episodes) |
Anne-Marie Perrotta | ... | (episode) (1 episode, 1999) |
Anne-Marie Perrotta | ... | (episode) (unknown episodes) |
Tean Schultz | ... | (written by) (1 episode, 1999) |
John Handforth | ... | (episode) (unknown episodes) |
Rick Jones | ... | (2 episodes, 1997-1998) |
Rick Jones | ... | (written by) (1 episode, 1998) |
Hugh Neilson | ... | (episode) (unknown episodes) |
David Acer | ... | (written by) (unknown episodes) |
Natalie Dumoulin | ... | (episode) (unknown episodes) |
Paul Mullie | ... | (1 episode, 1997) |
H. Nielson | ... | (1 episode, 1997) |
Kim Segal | ... | (1 episode, 1997) |
Thor Bishopric | ... | (written by) (1 episode, 1998) |
Rowby Goren | ... | (episode) (unknown episodes) |
Todd Swift | ... | (written by) (1 episode, 1998) |
Jacques E. Bouchard | ... | (1 episode, 1999) |
Jacques Daviault | ... | (1 episode, 1999) |
Heidi Foss | ... | (1 episode, 1999) |
Brian Cameron Fuld | ... | (episode) (unknown episodes) |
Michael Hamill | ... | (episode) (unknown episodes) |
Gerard Lewis | ... | (episode) (unknown episodes) |
Maureen Neilson | ... | (1 episode, 1999) |
Mike Palmeter | ... | (episode) (unknown episodes) |
Series Cast
Series Produced by
Micheline Charest | ... | executive producer (39 episodes, 1997-1999) |
Christian Davin | ... | co-executive producer / co-producer (39 episodes, 1997-1999) |
Natalie Dumoulin | ... | associate producer (39 episodes, 1997-1999) |
Cassandra Schafhausen | ... | producer (39 episodes, 1997-1999) |
Lesley Taylor | ... | line producer (39 episodes, 1997-1999) |
Ronald A. Weinberg | ... | executive producer (39 episodes, 1997-1999) |
Justine Hyun Van Phong | ... | line producer (26 episodes, 1997-1998) |
Steven Ching | ... | associate executive producer (13 episodes, 1997) |
François Deschamps | ... | post production producer (13 episodes, 1999) |
Katell Lardeux | ... | line producer (13 episodes, 1999) |
Series Music by
Jeff Fisher | ... | (13 episodes, 1997) |
Series Production Management
Diane Dallaire | ... | production manager (31 episodes, 1997-1999) |
François Deschamps | ... | post-production producer / post-production supervisor (26 episodes, 1997-1998) |
Corine Marcel | ... | production manager (26 episodes, 1997-1998) |
Susane Belec | ... | production supervisor (13 episodes, 1997) |
Peter Alves | ... | post-production supervisor (13 episodes, 1998) |
Clément Calvet | ... | production executive (5 episodes, 1999) |
Marie-Josie Corbeil | ... | production executive (5 episodes, 1999) |
Claire Dame | ... | production manager (5 episodes, 1999) |
Hasanain Panju | ... | production executive (5 episodes, 1999) |
Elyce Small Goldstein | ... | executive in charge of production: for Tribune Media Servies / executive in charge of production (4 episodes, 1998-1999) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
Robert Waldren | ... | assistant director (29 episodes, 1997-1999) |
Series Art Department
Valery Mihalkov | ... | location designer (13 episodes, 1997) |
Julian Harris | ... | storyboard artist (3 episodes, 1997) |
Gerry Capelle | ... | storyboard artist (2 episodes, 1997) |
Bibo Bergeron | ... | storyboard artist (1 episode, 1997) |
Wayne Millett | ... | design supervisor (unknown episodes) |
Series Sound Department
Elana Medicoff | ... | foley artist (39 episodes, 1997-1999) |
Kelly Kincaid | ... | dialogue editor (26 episodes, 1997-1998) |
Philippe Pelletier | ... | assistant engineer (26 episodes, 1997-1998) |
Nicolas McComber | ... | dialogue editor (13 episodes, 1997) |
Daisy Goldstein | ... | dialogue editor (13 episodes, 1998) |
Marc Léveillé | ... | sound effects editor (13 episodes, 1998) |
Jennifer Poirier | ... | assistant dialogue editor (13 episodes, 1999) |
Martin Lemieux | ... | assistant engineer (2 episodes, 1999) |
Louis Hone | ... | re-recording mixer (1 episode, 1997) |
Series Animation Department
Roxanne Ducharme | ... | layout supervisor (39 episodes, 1997-1999) |
Sebastian Grunstra | ... | timing director (26 episodes, 1997-1998) |
Al Jeffery | ... | timing director (26 episodes, 1997-1998) |
Johane Matte | ... | background design supervisor (26 episodes, 1997-1998) |
Jean Pilotte | ... | timing director (26 episodes, 1997-1998) |
Heidi Blomkvist | ... | timing director (13 episodes, 1997) |
Paul Desmarais | ... | key animator / layout artist (13 episodes, 1997) |
Wayne Millett | ... | layout designer (13 episodes, 1997) |
Evgeni Tomov | ... | layout designer (13 episodes, 1997) |
Jean-Claude Mandes | ... | timing director (13 episodes, 1999) |
Nathalie Savoie | ... | key animator (13 episodes, 1999) |
Junian Huang | ... | background designer (2 episodes, 1997-1999) |
Ian Blum | ... | layout artist (1 episode, 1997) |
Magnolia Ku Lea | ... | key animator / layout artist (1 episode, 1997) |
Maggie Vicente | ... | key animator (1 episode, 1999) |
Series Editorial Department
Marc-Andre Charron | ... | assistant film editor (13 episodes, 1999) |
Series Music Department
Steve Wener | ... | music editor (39 episodes, 1997-1999) |
Series Additional Crew
Debra Toffan | ... | voice director (28 episodes, 1997-1999) |
Greg Bailey | ... | supervising director (26 episodes, 1997-1998) |
Andrew Grynn | ... | talent coordinator (26 episodes, 1997-1998) |
Sidney Marillier | ... | post production coordinator (26 episodes, 1997-1998) |
Joseph Mallozzi | ... | senior story editor / developed for television by / story editor (14 episodes, 1997-1998) |
Bryan Michael Stoller | ... | co-story editor (13 episodes, 1997) |
Adrien Banon | ... | co-story editor (13 episodes, 1997) |
Sylvie Blanch | ... | production coordinator (13 episodes, 1997) |
Rolando Chiarullo | ... | production assistant (13 episodes, 1997) |
Pierre-Marrie Debazielle | ... | production coordinator (13 episodes, 1997) |
Audrey Lavallé | ... | production assistant (13 episodes, 1997) |
Dany McDonald | ... | production coordinator (13 episodes, 1997) |
Sophie Roy | ... | production coordinator (13 episodes, 1997) |
Shawn Barrette | ... | production assistant (13 episodes, 1998) |
Pierre Colin-Thibert | ... | story editor (13 episodes, 1998) |
Michael Leo Donovan | ... | story editor (13 episodes, 1998) |
Frédérique Monfort | ... | production assistant (13 episodes, 1998) |
Julie Pelletier | ... | post production coordinator (13 episodes, 1998) |
Kim Segal | ... | production assistant (13 episodes, 1998) |
Laurent Chamberland | ... | production assistant (13 episodes, 1999) |
Patrick Dewar | ... | production assistant (13 episodes, 1999) |
Patrick Turgeon | ... | production assistant (13 episodes, 1999) |
Alex Hawley | ... | storyboard writer (5 episodes, 1999) |
Michelle Perez | ... | storyboard writer (5 episodes, 1999) |
Azad Injejikian | ... | storyboard writer (3 episodes, 1999) |
Bibo Bergeron | ... | storyboard writer (2 episodes, 1998-1999) |
Règis Parentau | ... | storyboard writer (2 episodes, 1999) |
Denis Ternisien | ... | storyboard writer (2 episodes, 1999) |
Denis Ternisien | ... | storyboard writer (2 episodes, 1999) |
François Brisson | ... | storyboard writer (1 episode, 1999) |
Heidi Foss | ... | storyboard writer (1 episode, 1999) |
Catherine Griffaton | ... | storyboard writer (1 episode, 1999) |
Azad Injejikan | ... | storyboard writer (1 episode, 1999) |
Jean Lajeunesse | ... | storyboard writer (1 episode, 1999) |
Régis Parenteau | ... | storyboard writer (1 episode, 1999) |
Denis Ternisen | ... | storyboard writer (1 episode, 1999) |
Clément Calvet | ... | Head of Business Affairs (unknown episodes) |