Series Directed by
Alain Chartrand | ... | (12 episodes, 2000-2003) |
Series Writing Credits
Diane Cailhier | ... | (screenplay) (12 episodes, 2000-2003) |
Series Cast
Series Produced by
Robert Ménard | ... | producer (12 episodes, 2000-2003) |
Claire Wojas | ... | associate producer (12 episodes, 2000-2003) |
Series Music by
Jean Corriveau | ... | (8 episodes, 2000-2003) |
Series Production Design by
Serge Bureau | ... | (12 episodes, 2000-2003) |
Series Art Direction by
Raynald Langelier | ... | (unknown episodes) |
Series Costume Design by
Lyse Bédard | ... | (12 episodes, 2000-2003) |
Pauline Fortin | ... | (unknown episodes) |
Series Makeup Department
Denis Parent | ... | key hair stylist (6 episodes, 2003) |
Manon Joly | ... | key hair stylist (2 episodes, 2000) |
Sandra Ruel | ... | makeup artist (1 episode, 2003) |
Clair Blondel | ... | key makeup artist (unknown episodes) |
Johanne Hansen | ... | assistant hair stylist (unknown episodes) |
Roseline Hoffman | ... | assistant makeup artist (unknown episodes) |
Raymonde Laliberté | ... | hair stylist (unknown episodes) |
Christine Larocque | ... | wig maker (unknown episodes) |
Catherine Lavoie | ... | makeup artist (unknown episodes) |
Sophie Lebeau | ... | assistant makeup artist (unknown episodes) |
Series Production Management
Lucie Bouliane | ... | production manager (unknown episodes) |
Patrizia Pino | ... | post-production manager (unknown episodes) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
Louis Bolduc | ... | first assistant director (unknown episodes) |
Fanny Hudon | ... | second assistant director (unknown episodes) |
Pierre Pirozzi | ... | third assistant director (unknown episodes) |
Nathalie Tremblay | ... | second assistant director (unknown episodes) |
Series Art Department
Nicolas Fering | ... | scenic technician (6 episodes, 2003) |
Raymond Larose | ... | set designer (2 episodes, 2000) |
Martine Mongrain | ... | art department coordinator (2 episodes, 2000) |
Benjamin Boisvert | ... | scenic technician (unknown episodes) |
Jonathan Boisvert | ... | scenic technician (unknown episodes) |
Steve Boucher | ... | scenic technician (unknown episodes) |
Andre Brochu | ... | construction supervisor (unknown episodes) |
Marie Cailhier-Chartrand | ... | assistant property master (unknown episodes) |
Jean Chassé | ... | props buyer (unknown episodes) |
Stéphane Couture | ... | assistant decorator (unknown episodes) |
Louis Cyr | ... | scenic technician (unknown episodes) |
Denis Daneauult | ... | scenic technician (unknown episodes) |
Odette Gauvreau | ... | scenic painter (unknown episodes) |
Denis Hamel | ... | property master (unknown episodes) |
Marco Normandin | ... | scenic technician (unknown episodes) |
Series Sound Department
Valéry Dufort-Boucher | ... | dialogue editor (2 episodes, 2000) |
Catherine Bellazzi | ... | sound assistant (unknown episodes) |
Pierre Bertrand | ... | boom operator (unknown episodes) |
Guy Francoeur | ... | foley artist (unknown episodes) |
Louis Gignac | ... | re-recording mixer (unknown episodes) |
Martin Lemieux | ... | sound editor (unknown episodes) |
Christian Rivest | ... | sound effects editor (unknown episodes) |
Eric Rocheleau | ... | re-recording mixer (unknown episodes) |
Bruno Ruffolo | ... | adr recordist (unknown episodes) |
Alice Wright | ... | dialogue editor (unknown episodes) |
Series Stunts
André Laperrière | ... | stunts (1 episode, 2000) |
Series Camera and Electrical Department
Pierre Malouin | ... | key dolly grip (6 episodes, 2003) |
Raynald Bellemarre | ... | camera operator (unknown episodes) |
Michel Bernier | ... | first assistant camera (unknown episodes) |
Jean-Yves Denis | ... | grip (unknown episodes) |
Corinne Joudiou | ... | second assistant camera (unknown episodes) |
Martin Lebel | ... | additional first assistant camera: "b" camera (unknown episodes) |
Denis Ménard | ... | electrician (unknown episodes) |
Pierre Provost | ... | gaffer (unknown episodes) |
Michel Périard | ... | key grip (unknown episodes) |
Martial Simard | ... | electrician (unknown episodes) |
Michel St-Martin | ... | grip (unknown episodes) |
Michel Steinmetzer | ... | electrician (unknown episodes) |
Michel Tremblay | ... | still photographer (unknown episodes) |
Paul Tremblay | ... | grip (unknown episodes) |
Daniel Vincelette | ... | camera operator (unknown episodes) |
Series Casting Department
Gabrielle Beroff | ... | casting assistant (unknown episodes) |
Laurence Mercier | ... | extras casting (unknown episodes) |
Marie-Jan Seille | ... | casting assistant (unknown episodes) |
Series Costume and Wardrobe Department
Marie-Etienne Bessette | ... | costume assistant (unknown episodes) |
Pauline Fortin | ... | assistant costume designer (unknown episodes) |
Marie-Maude Grenier | ... | assistant costumer (unknown episodes) |
Guy Lemieux | ... | assistant dresser (unknown episodes) |
Frederique Sarrazin | ... | assistant dresser (unknown episodes) |
Chantal Simard | ... | assistant dresser (unknown episodes) |
Renée Tremblay | ... | costumer (unknown episodes) |
Series Editorial Department
Mélanie Carignan | ... | on-line assistant editor (8 episodes, 2000-2003) |
Serge Harvey | ... | on-line editor (2 episodes, 2000) |
Christian Gravel | ... | supervising assistant editor (unknown episodes) |
Pierre Eric Pilon | ... | on-line editor (unknown episodes) |
Sigrid Schlichtig | ... | color timer (unknown episodes) |
Series Script and Continuity Department
Martine Letourneau | ... | continuity (unknown episodes) |
Series Additional Crew
Jean-Francois Hall | ... | figurant (2 episodes, 2000-2003) |
Bertrand Calmeau | ... | production assistant (2 episodes, 2000) |
Luc Bouthillier | ... | extras production assistant (unknown episodes) |
Patrice Bujold | ... | production assistant (unknown episodes) |
Julie Côté | ... | production secretary (unknown episodes) |
Massimo Gallizzi | ... | production assistant (unknown episodes) |
Sofie Handfield | ... | production coordinator (unknown episodes) |
Louis Legault | ... | production assistant (unknown episodes) |
Andrée Roy | ... | extras production assistant (unknown episodes) |
José Uria | ... | production assistant (unknown episodes) |