After Patti has trouble in Spanish class, Sam loses her big magazine cover. After venting together, Sam goes through paranoia that she can't take pictures anymore, leading the girls to become closer.
Sam decides to ask Patti how she'd feel about selling their parent's cabin. Patti is less attached than Sam, and the girls go on a camping trip to the cabin.