Judy loses her squad after a 5 mile hike. Instead of punishing her, Capt. Lewis makes Judy her driver for a swimming pool dedication. Judy gets the wrong jeep at the motor pool and drives Capt. Lewis into the pool when the brakes fail.
Capt. Lewis bets that her group will beat Capt. Hookstratten's group at the shooting range but when her star shooter goes missing, Capt. Lewis risks losing the bet.
Capt. Lewis has a bathtub delivered to her quarters. Private Benjamin and her friends take advantage of a relaxing bath over a barracks shower while Capt. Lewis is away.
Capt. Lewis is not promoted AGAIN. Col Fielding was in a division of soldiers sent to Turkey for Thanksgiving and he won't promote Lewis because she forwarded the original errant order.