At the hospital, during a routine checkup, Nat and Leo learn that their baby suffers from stunted growth. The doctors decide to induce delivery prematurely. Leo, who is starving, runs to buy himself a sandwich, but when he comes back, the room is filled with nurses and his wife is gone : there was a complication, she was taken to the operating room...with their son.