Famous activist-couple Max and Lou went to extreme lengths to make a statement and got irreversibly sterilized together. They don't want to have children in a world where humanity keeps on destroying the planet. They are about to have their first TV-appearance after their sterilization, when Max confesses something to Lou: Shortly before the procedure he got cold feet and couldn't go through with the vasectomy.