During a night in Berlin, a 17-year old punk meets a 30-year-old rocker. Despite their generational differences, they find a common element in music. In the course of one adventurous night the strangers are becoming friends.