The British version is almost ridiculously conversational with no one giving a damn about how any of it looks. It's a collaboration in silliness and that seems lost here. Maybe some things just don't travel. It might find a place but it needs less effort.