I am a mono-lingual English speaker who enjoys watching mysteries filmed in other languages by using the English subtitles. But in this confusing mishmash, every time the language changes, the CC text that pops up to inform the viewer that the characters were now "speaking in a foreign language" obscured the very subtitles I needed to see in order to understand! Since these changes were fairly often--1) because the show included scenes in Finland as well as in Spain, and 2) because many scenes involved the Finnish community in Spain--this distraction occurred often enough to obliterate my possible comprehension!
Review of The Paradise
