Because Henri Sauguet wrote a remarkable score, because Louis Guilloux wrote an almost frighteningly sober adaptation and terse dialogue, because the actors are excellent, this series goes beyond adaptation: it is a new creation based on Martin du Gard's masterpiece (1940). It is possible to miss this beautiful work, but one must avoid criticizing without analyzing.