I have seen all 3 series, Belgian, German and this from England. The original Belgian is my favorite and this a close second. It retains the fanciful mostly comical hallucinations that were missing in the German series. And the quirky departmental secretary is an absolute hoot in both Belgian and English series. Ben Miller's portrayal of the professor is slightly warmer than the original, which makes the character very appealing.