"There is always room for improvisation "- Satyajit Ray(showed before the last episode starting)
But that doesn't mean you can change the soul of a story. You people are naming the series as RAY, creating completely different stories without even thinking what was the morality of the original ones, then you shouldn't 'promote' it using Satyajit Ray's name. Only the part 3 of the series is good because it has preserved the point of view of the original one. But rest of the three are completely new stories with just a little bit of resemblance with the original stories. I'm not saying that the stories are bad. They are somewhat good. But the anthology should not be called as "Ray".
