Netflix's English dubbed version includes many "you guys" & "guys" referring to females. Google translate says 'you guys' translates to 'ustedes' in Italian, and 'ustedes' translates to 'your' in English. Is there an equivalent Italian word or term for this highly-annoying & degrading american word/term forced on us in the 70s? I don't think so.
