Watched Hindi dubbed version and it was fun to hear characters calling each other with full russian names, other than that no issue like english subtitled shiw viewers are complaining in indian version .....
"Cuteness" of Anna makes it possible to hold candle for girl who see dead . And then its become easy to enjoy indian type spiritual belifs in stories or her family want to get her married for stable life and she being called DAAYAN ( actual hindi word from dubbing ) by her fellow small town people etc .......
Most of stories are enjoyable and with no reference about how russian dressed or lived in that century then nothing caricaturish in things which look like period english shows ......
"Cuteness" of Anna makes it possible to hold candle for girl who see dead . And then its become easy to enjoy indian type spiritual belifs in stories or her family want to get her married for stable life and she being called DAAYAN ( actual hindi word from dubbing ) by her fellow small town people etc .......
Most of stories are enjoyable and with no reference about how russian dressed or lived in that century then nothing caricaturish in things which look like period english shows ......