It has specific elements that can be found in a French movie. A man wavers between two women and a woman wavers between two men, and moreover, they are doing all these quite explicitly. I cannot imagine how these kinds of behaviors would be represented in a movie of another culture and whether they would look as natural as in a French one.