Here we meet Colin Turnbull, a Canadian soldier supply man who befriends Klinger. Charles Hallahan, an American actor, plays Colin, and throws in a few Canadian words such as "eh". I'm not kidding, but Charles looks like Jean Charest, a prominent Canadian politician. And I'm not saying that because some people think Americans and Canadians look alike.