The cinematography and costumes are justly praised. Wonderful! But the CGI is positively awful! So many set shots of the palace and the "flowing Neva" are extremely annoying. Nowhere near the quality of everything else.
Secondly, the subtitles are horrible! The English is stilted and often completely ungrammatical. The reviewer who commented that certain Russian words cannot be translated into English doesn't know what he is talking about (I too speak both languages) The translation job gets worse as the episodes wear on, by the way. It is truly a subpar job. Rather disappointing
Review of Ekaterina
