The thing that stands out the most to me is that the police captain, who is supposed to have known the priest, kept pronoucing the priest's name "MAG-uh-not," when the priest's name was "Mazsh-ih-no." That tells me the actor had never met the priest, but was only reading from a script.