This series looks absolutely excellent to me and it appears to be full of superb acting (not to mention spectacular scenery and a compelling, complex and largely well-rounded storyline). I did feel the last episode wasn't as completing as I would have liked BUT my huge disappointment is the feeling that the distributors have badly let down and disrespected the entire production team with very poor subtitles and distribution errors like selling into an advertisement free platform but providing cropped episodes (e.g. you see the 'shown previously' at the beginning of the next episode only to find it includes scenes you've not been shown).
Why would anyone take a fantastic series that could be immensely popular and lay the basis for sales of further series and completely ruin it with poor subtitles and lack of attention to detail in provision of episode lengths/types?
Why would anyone take a fantastic series that could be immensely popular and lay the basis for sales of further series and completely ruin it with poor subtitles and lack of attention to detail in provision of episode lengths/types?