A woman flees from a building and is hit by a car while crossing a nearby bridge. The driver calls 911 and a stranger kills the woman. Nick and Hank investigate the case, identifies the woman, Faith Collins, and the coroner tells them that she was murdered by asphyxiation. They find a picture in her social network page of a bed and breakfast place named Bramble Haus close to the bridge.
Nick and Hank goes to the place and the owner Billy Capra explains that Faith had been there but did not stay there. When Hank accidentally steps on a toad, Nick sees his face changing and soon he realizes that Billy is a Ziegevolk. When Billy goes to the Blue Moon Bar, Hank investigates the house while Nick asks Monroe to help him again.
"Lonelyhearts" is an episode with an irresistible creature, a sort of Don Juan that seduces women and keep them in cages in the basement of his inn. Although the intention of the Ziegevolk is not clear, it may be probably to have sex with them. My vote is seven.
Title (Brazil): "Solitárias" ("Lonely Ones")
Nick and Hank goes to the place and the owner Billy Capra explains that Faith had been there but did not stay there. When Hank accidentally steps on a toad, Nick sees his face changing and soon he realizes that Billy is a Ziegevolk. When Billy goes to the Blue Moon Bar, Hank investigates the house while Nick asks Monroe to help him again.
"Lonelyhearts" is an episode with an irresistible creature, a sort of Don Juan that seduces women and keep them in cages in the basement of his inn. Although the intention of the Ziegevolk is not clear, it may be probably to have sex with them. My vote is seven.
Title (Brazil): "Solitárias" ("Lonely Ones")