I don't think the film is the total failure. It's just a bit... confused. It really could've been better, and that's a pity, because some episodes really are moving, especially to a person who had to suffer all that - I mean, the collapse of the Union, the betrayal of "fellow" republics and... oh, what the hell! What I mean is the film has some really good ideas, some of which are very nicely shown (e.g. attestation in the Ukrainian port - yeah, that episode was sweet!) but in general - oh my. I had an impression that the director was a green novice who just bit more than he could swallow. If it was directed by a person who really did know what he was doing, everything could've been quite different. BTW, the script is based on the collection of short stories about Soviet Navy titled "72 Metra", by Russian naval writer and former Navy officer Aleksandr Pokrovskii. The stories are simply magnificent: some of them are as funny as hell, and the other ones are very deeply touching. The guy's a writing genius, so I deeply recommend you find and read the book. Well, I don't know whether it's translated into English but if it isn't, learn Russian, then find and read it. It's way better than the film.
P.S. And yes, to those who consider parts of the film nationalistic. I deeply understand that furious tolerance and merciless political correctness are conquering the world, and in fact, I don't really care. The film is not about furious tolerance and political correctness - it's about life of military people who don't in fact care that much about all this stuff. It was explained about the crew's dislike of Ukrainians in the film, wasn't it? And as for that phrase "Hey, Slavs, anyone alive there?" - it's just not appropriately translated. "Hey, Slavs" is just a piece of lyrics of an old song and has no nationalistic connotation whatsoever. I think it just shows that people are trying to stand firm in a very bad situation, that is all. P.P.S. Yeah, and the sub was called "Slavyanka", if you didn't notice, which stands for "Slavic girl". So the Slavs in the film could've been just "Slavyanka" crew members.
P.S. And yes, to those who consider parts of the film nationalistic. I deeply understand that furious tolerance and merciless political correctness are conquering the world, and in fact, I don't really care. The film is not about furious tolerance and political correctness - it's about life of military people who don't in fact care that much about all this stuff. It was explained about the crew's dislike of Ukrainians in the film, wasn't it? And as for that phrase "Hey, Slavs, anyone alive there?" - it's just not appropriately translated. "Hey, Slavs" is just a piece of lyrics of an old song and has no nationalistic connotation whatsoever. I think it just shows that people are trying to stand firm in a very bad situation, that is all. P.P.S. Yeah, and the sub was called "Slavyanka", if you didn't notice, which stands for "Slavic girl". So the Slavs in the film could've been just "Slavyanka" crew members.