There are so many things wrong with this movie its hard to pinpoint. I myself am one of the biggest Neverending Story fans around, both of the book and the 1984 film. But while that film didn't stray from the book much, this movie simply takes characters and puts them in entirely new situations.
The aesthetic complaints I have about this movie are further. Bastian and Atreyu look completely different (I know the original actors had aged), Pyorncrachzark (Rock Biter) had a child, and shots from the original film were used for horse-riding sequences. The childlike empress is older as well. She can't age! This truly is a children's film, whereas the original was a truly beautiful movie. Shortly, avoid this movie and see the original again. Wambos can jump in the Nothing.
The aesthetic complaints I have about this movie are further. Bastian and Atreyu look completely different (I know the original actors had aged), Pyorncrachzark (Rock Biter) had a child, and shots from the original film were used for horse-riding sequences. The childlike empress is older as well. She can't age! This truly is a children's film, whereas the original was a truly beautiful movie. Shortly, avoid this movie and see the original again. Wambos can jump in the Nothing.