After Grace invites herself over to Hannah's for a sleepover, Hannah finds herself jealous when Grace finds connects with the Rayburns in ways Hannah never has.
Hannah is wracked with guilt when she steals a sweater from a store. Evelyn and David are tasked with hiring a new foreman for their factory. Tattie can't help but listen in when the phone lines get crossed.
When Tattie signs Grace up for Junior Cotillion, Hannah wants to take it with her. Unfortunately, Hannah gets partnered with a boy she considers a geek. Meanwhile, Evelyn joins Shirley's book club.