Good story, sure with plot holes, especially in the finale; and with a crazy ending that really is out there but I'd still be up for a season two.
Two main points: 1. Why is everybody complaining about the dubbing. Dubbing is always ridiculous. It's a non-issue. Just watch the closed captions. 2. Kata really screwed up several times, really too many to list out, especially when she rushed in with the gun and then lost it to Kristján. That would have been a deal-breaker, even a demotion, anywhere else. If he hadn't shot and killed himself, they would have gotten direct information which could have led to the killer.
I would say in general that Icelandic cops are mostly genuine folks who make mistakes and don't have the wherewithal or the same criminal environments that places like the US or Eastern Europe do to harden them (just saying). Mostly good people who are hardly equipped to deal when a bad set of criminals show up in a country that usually has nothing so vicious.
Two main points: 1. Why is everybody complaining about the dubbing. Dubbing is always ridiculous. It's a non-issue. Just watch the closed captions. 2. Kata really screwed up several times, really too many to list out, especially when she rushed in with the gun and then lost it to Kristján. That would have been a deal-breaker, even a demotion, anywhere else. If he hadn't shot and killed himself, they would have gotten direct information which could have led to the killer.
I would say in general that Icelandic cops are mostly genuine folks who make mistakes and don't have the wherewithal or the same criminal environments that places like the US or Eastern Europe do to harden them (just saying). Mostly good people who are hardly equipped to deal when a bad set of criminals show up in a country that usually has nothing so vicious.